Translation for "lucrative" to french

Lucrative

adjective

• lucratif
• rentable
• bien rémunéré

Translation examples

lucratif adjective

This helps generate a lucrative market for traffickers.
Cette situation crée un marché lucratif pour les trafiquants.

There are no discriminatory, lucrative and costly election campaigns.
Il n'existe pas de campagnes électorales discriminatoires, lucratives et coûteuses.

Indeed, it has become one of the lucrative illicit businesses in the global economy.
Il est devenu, en fait, une des entreprises illicites lucratives de l'économie mondiale.

(c) No discriminatory, lucrative and costly election campaigns;
c) Interdiction des campagnes électorales discriminatoires, lucratives et coûteuses;

Mufuruki had promised them lucrative jobs in the Democratic Republic of the Congo.
Mufuruki leur avait promis des emplois lucratifs en République démocratique du Congo.

Children find prostitution and pornography very lucrative.
Les enfants trouvent la prostitution et la pornographie très lucratives.

What are illicit drugs if not a highly lucrative commodity?
Que sont les drogues illicites sinon un produit de base extrêmement lucratif?

The lucrative aspects of the arms trade should also be taken into account.
Il faut aussi tenir compte de l'aspect lucratif du commerce des armes.

107. The sale and sexual exploitation of children is very lucrative.
La vente et l'exploitation sexuelle des enfants sont très lucratives.

The military industry is today the most lucrative industry in Israel.
Aujourd'hui, l'industrie de l'armement est l'industrie la plus lucrative en Israël.

Because it's lucrative?
Parce que c'est lucratif ?

Because it's lucrative, Carrie.
Car c'est lucratif, Carrie.

Lucrative, you know.
Lucratif, tu sais.

Yeah, lucrative, too
- Oui, et lucratif.

It's very lucrative.
C'est très lucratif.

Not a particularly lucrative one.
Pas particulièrement lucrative.

It's a lucrative game.
C'est un jeu lucratif.

rentable adjective

Integrate equitable mechanisms to enhance local livelihoods in all forest policy (taxation, licensing, etc.), including devolving control over lucrative timber and non-timber forest resources.
:: Intégrer dans les politiques forestières des mécanismes équitables visant à améliorer les moyens d'existence des populations locales (taxes, permis d'exploitation, etc.), notamment en leur donnant délégation de pouvoir à l'égard des ressources sylvicoles rentables, bois d'œuvre compris;

The Serbian rail and the national airline, JAT, are on offer, and since February 1998, the five most lucrative government enterprises in Montenegro, with a total worth of DM 703.8 million (US$ 385.8 million), have been up for sale to foreign investors.
Les chemins de fer serbes et la compagnie aérienne nationale JAT sont en vente et les cinq entreprises publiques du Monténégro les plus rentables, d'une valeur totale de 703,8 millions de DM (385,8 millions de dollars É.—U.), sont à vendre à des investisseurs étrangers depuis février 1998.

There is a few of lawyers dealing with these cases (also due to the fact that these cases are not very lucrative).
Peu d'avocats traitent ce type de cas (également en raison du fait que ceux-ci ne sont pas très rentables).

Prisoners were required to work part-time, the purpose being to facilitate their readjustment to society after release rather than making a profit; moreover, the activity was not lucrative.
Les détenus sont tenus de travailler à mi-temps, le but étant de faciliter leur réinsertion après la libération, et non de faire des bénéfices; l'activité n'est d'ailleurs pas rentable.

26. From economic analysis, pipeline sales look to be the most lucrative utilization option with the lowest capital cost and a net present value of $65.7 million and an internal rate of return of 152%; however, a number of factors may inhibit this option at Mine A. The mine lies near a remote wilderness area. A pipeline in this area would require permitting by the US Forest Service.
26. Comme il ressort de l'analyse économique, l'option consistant à écouler le gaz par gazoduc semble la plus rentable, avec le coût d'investissement le plus faible, une valeur actuelle nette de 65,7 millions de dollars et un taux de rentabilité interne de 152 %; toutefois, un certain nombre de considérations pourraient empêcher d'adopter cette solution pour la mine A. En effet, la mine est située à proximité d'un espace naturel isolé et il serait nécessaire d'obtenir une autorisation du Service forestier des ÉtatsUnis pour y faire passer un gazoduc.

Killing them is so lucrative.
Les tuer est si rentable.

The arrangement was too lucrative.
L'arrangement était trop rentable.

I'm sure he'll prove a lucrative guest.
Il s'avérera sûrement un hôte rentable.

These assets are expensive and lucrative.
Ces coeurs sont chers et rentables.

It's always a lucrative evening.
C'est une soirée bien rentable.

A very lucrative lark.
Une blague très rentable.

It sounds lucrative.
- Pourquoi ? Ça paraît rentable.

Hopefully this will be more lucrative.
Espérons que là, ce soit plus rentable.

Yes, very lucrative.
Oui, très rentable.

It's a very lucrative business.
C'est super rentable.