Translation for "luckily" to french

Luckily

adverb

• heureusement

Translation examples

heureusement adverb

Luckily, most household accidents are not serious.
Heureusement, la plupart des accidents au domicile ne sont pas graves.

Luckily, the number of measuring points for discharge regulation in the irrigation channels has been maintained.
Heureusement, le nombre de points de mesure pour la régularisation du débit dans les canaux d'irrigation a été maintenu.

Luckily, the picture for the future is not that bleak.
Heureusement l'avenir n'est pas aussi sombre.

Luckily, I was rescued by my aunt.
Heureusement, j'ai été sauvée par ma tante.

Luckily, in the following years the demand for data concentrated on exactly this distinction.
Heureusement, au cours des années suivantes, la demande de données n'a porté que sur cette distinction.

Luckily there were no casualties, but the Christian places of worship were damaged extensively.
Heureusement, cette attaques ne firent pas de victimes ; cependant, les lieux de cultes chrétiens ont été considérablement endommagés.

Luckily, we now know what works and what does not work.
Nous savons heureusement maintenant ce qui marche et ce qui ne marche pas.

But luckily détente, followed by the ending of the cold war, put a stop to these terrifying preparations.
Mais heureusement la détente, puis la fin de la guerre froide, mirent un terme à ces préparatifs terrifiants.

Luckily, there have been some occasions where disarmament and humanitarianism have come together.
Fort heureusement, il est arrivé à certaines occasions que les volets désarmement et humanitaire coexistent.

Luckily for you...
Heureusement pour toi...

Luckily, it's treatable.
Heureusement c'est soignable.

Luckily for Jeff,
Heureusement pour Jeff,

Luckily, I haven't.
Pas moi, heureusement.

Luckily, I do.
Heureusement, moi si.

Luckily she's sleeping.
Heureusement qu'elle dort.

- Not yet, luckily.
- Pas encore, heureusement.