Translation for "lowest-priced" to french

Lowest-priced

• le moins cher

Translation examples

le moins cher

Regarding the protection of nationally produced medicines in government procurement, Dr. Hogerzeil suggested that, if locally produced medicines were given favourable treatment by the Government while cheaper medicines could be found outside the country, the Ministry of Trade (not the Ministry of Health), as part of its industrial policy, should pay for the price difference with the lowest price good quality generic medicine that could be imported.
S'agissant de la protection des médicaments produits localement et disponibles sur les marchés publics, le docteur Hogerzeil a suggéré que dans les cas où des médicaments moins chers seraient disponibles à l'étranger, les médicaments fabriqués sur place bénéficient d'un traitement préférentiel selon lequel le Ministère du commerce (et non le Ministère de la santé) pourrait régler la différence de prix dans le cadre de sa politique industrielle.

They allow customers to find the best value or lowest price for air tickets and hotels, browsing databases of a large number of distributors that often promise the lowest fare.
Les consommateurs peuvent ainsi trouver le meilleur rapport qualité/prix ou le prix le plus faible pour les billets d'avion et les hôtels en parcourant les bases de données d'un grand nombre de distributeurs qui promettent souvent d'avoir le tarif le moins cher.

The use of unleaded petrol is stimulated by setting the lowest price for this type of fuel.
La consommation d'essence sans plomb est encouragée en faisant la moins chère des essences.

UNFPA has therefore shifted its focus in recent years from the lowest price towards quality, stressing value for money, in conjunction with the World Health Organization and United Nations initiatives.
Aussi le FNUAP insiste-t-il davantage ces dernières années sur la qualité aux dépens des produits les moins chères, en privilégiant le rapport qualité-prix, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la Santé et les initiatives de l'ONU.