Similar context phrases
Translation examples
Most of them are sold at lower prices and are of lower quality than those previously imported from Israel.
La plupart de ces marchandises sont moins chères et de moindre qualité que celles qui étaient importées d'Israël auparavant.
The Sint Eustatius Health Service works closely with the Planned Parenthood Foundation on Curaçao in providing contraceptives at a lower price than local pharmacies.
Le Service de santé de Saint-Eustache travaille en étroite collaboration avec la Fondation pour la planification familiale de Curaçao pour fournir des contraceptifs moins chers que les pharmacies locales.
As the furniture was purchased at lower prices than originally foreseen, savings were still made under this heading.
Cependant, comme ces meubles ont été payés moins cher que prévu, une économie a été réalisée à cette rubrique.
Improved procurement should lead to lower priced goods and services that are available as and when needed.
Grâce à l’amélioration des activités d’achat, on devrait disposer où et quand on en a besoin de biens et de services payés moins cher.
Six pilot commercial groups have been established, resulting in the farmers paying lower prices for seeds and fertilizer and receiving higher prices for their produce.
On a mis en place six groupements commerciaux pilotes, qui ont permis aux exploitants de payer moins cher les semences et les engrais et de vendre plus cher leurs produits.
52. Locally produced tyres, which sell at lower prices than comparable imported brands, were distributed to the State Company for Shopping Centres in the centre and south governorates.
Les pneus produits sur place, qui sont vendus moins cher que les marques d'importation comparables, ont été distribués à la Compagnie d'État pour les centres commerciaux dans les gouvernorats du centre et du sud.
It was theorized that some countries were producing food at increasingly lower prices, while others were making increasingly expensive industrial and technological products.
Selon certaines théories, certains pays allaient produire des produits de moins en moins chers, tandis que d'autres allaient fabriquer des produits industriels et technologiques de plus en plus onéreux.
In addition, generator fuel was purchased at a lower price than budgeted, and the accelerated handover of facilities resulted in lower requirements for maintenance services and utilities.
De plus, le carburant pour groupes électrogènes a coûté moins cher que prévu, et la remise à disposition accélérée des installations a permis d'économiser des dépenses de services d'entretien et de services collectifs de distribution.
At the same time the drug wholesalers' anti-competitive practices sealed off the German drug market from lower-priced reimports.
D'autre part, les pratiques anticoncurrentielles des grossistes interdisaient l'entrée sur le marché allemand de produits réimportés moins chers.
If you can find lower prices anywhere, my name still ain't Nathan Arizona!
Si vous trouvez moins cher ailleurs, je m'appelle pas Nathan Arizona!
And if you can find lower prices anywhere, my name ain't Nathan Arizona!
Et si vous trouvez moins cher ailleurs, je ne m'appelle pas Nathan Arizona!
- You know, I was wondering if you have anything In the lower price ranges?
Oui... je me demandais si vous aviez des vêtements moins chers.
Denmark's competitiveness will be improved if we lower prices abroad.
On est bien d'accord : notre compétitivité s'améliore si l'industrie peut vendre moins cher à l'étranger.
Now look, I'll tell you If you get a lower price from anybody I'm going to give you one of these gorgeous hats.
Si vous trouvez moins cher, je vous offre un beau chapeau.
Pay the lower price, then sell it back at another store.
Vous achetez moins cher, et revendez à un autre magasin.
Women are less able to do that, owing to their workloads and the absence of transport, and may be forced to sell their crops to itinerant traders who pay lower prices or in kind (Whitehead, 2009).
Ce déplacement était plus difficile pour les femmes en raison de leurs tâches domestiques et du manque de transports, les obligeant éventuellement à vendre leurs récolte à des intermédiaires itinérants qui paient à bas prix ou en nature (Whitehead, 2009).
When these high prices end, Fiji's sugar mills and cane farms will have to improve their performances. Fiji must compete for sales of sugar at lower prices.
Une fois la baisse du prix du sucre effective, la productivité des raffineries et des champs de canne à sucre devra être accrue si le pays veut être compétitif en vendant son sucre à plus bas prix.
Therefore, rural women are more frequently faced with higher prices for consumer goods, and lower prices for produce goods.
Parallèlement, les biens qu'elles produisent se vendent à bas prix, de sorte qu'elles sont doublement pénalisées.
In addition, environment-friendly input materials, which may represent a considerable portion of total variable costs, may be more expensive for SMEs since they cannot use bargaining power to obtain such inputs at lower prices.
En outre, l'utilisation de facteurs de production respectueux de l'environnement, qui peuvent représenter une part considérable du total des coûts variables, peut être plus chère pour les PME, car elles n'ont pas de pouvoir de négociation pour obtenir ces matériaux à plus bas prix.
Developing country buyers may be served with lower-priced IPRs-protected goods through product differentiation.
Les acheteurs de pays en développement peuvent être approvisionnés à plus bas prix en biens protégés par des droits de propriété intellectuelle grâce à une différenciation des produits.
Environment-friendly input materials may be more expensive for SMEs since they cannot use bargaining power to obtain such inputs at lower prices.
L'utilisation de facteurs de production respectueux de l'environnement peut être plus chère pour les PME, car elles n'ont pas de pouvoir de négociation pour obtenir ces matériaux à plus bas prix.
The slowdown was primarily a result of weakening performance in the export sector, competitive pressures from lower-priced tourist destination and sharp reductions in productivity growth associated with shifts in the composition of investment.
Ce ralentissement était surtout dû à la baisse des résultats dans le secteur de l'exportation, à la concurrence des destinations touristiques à plus bas prix et à une forte baisse de la croissance de la productivité associée à des changements dans la composition de l'investissement.
Non-ad valorem tariffs also weigh more heavily against lower-priced imports.
Ils pénalisent aussi plus lourdement les importations à bas prix.
In addition, Israeli dealers are reportedly assisted by the Israeli authorities to buy the harvests at lower prices.
Un autre problème était que les commerçants israéliens, soutenus par les autorités israéliennes, achetaient leurs produits à bas prix.
Backed by vast advertising and sold at a lower price this imitation drove Pinot Fenwick out of the American market.
Mis en vente à grand renfort de publicité et à bas prix... ce vin remplaça bientôt le vrai "Pinot" sur le marché américain.
No wonder, too, that we consumers have benefited through the production of continually better goods at lower prices.
Et que nous, les consommateurs, ayons bénéficié de la production de produits toujours meilleurs à plus bas prix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test