Translation for "lowering of level" to french

Lowering of level

• abaissement du niveau

Translation examples

abaissement du niveau

Lowering sulphur levels in vehicle fuels is an essential step in lowering vehicle emissions, especially particulate matter.
L'abaissement des niveaux de soufre dans les carburants pour véhicules est une étape essentielle dans la réduction des émissions des véhicules, notamment les particules.

Monitoring showed that lower SO2 levels have decreased corrosion due to multiple pollutants in urban areas, but they have remained significantly higher than in rural areas.
La surveillance a montré que l'abaissement des niveaux de SO2 avait réduit la corrosion due aux polluants multiples dans les zones urbaines, où elle reste cependant nettement plus élevée que dans les zones rurales.

He also mentioned the revision of the European Union F Gas regulation and plans to lower emission levels as future challenges to the industry.
Il a également cité la révision du Règlement 842 de l'Union européenne (F gaz) et le projet d'abaissement des niveaux d'émission parmi les défis à venir pour le secteur.

However, it remains unclear how the knowledge of any other languages, including the Estonian language, in addition to the Russian language as the mother tongue, should lead to lowering the level of intellectual capabilities.
En revanche, on ne voit pas très bien en quoi la connaissance d'autres langues, dont la langue estonienne, outre celle de la langue russe en tant que langue maternelle, devrait entraîner un abaissement du niveau intellectuel.

Rather, there was the danger of lower assurance levels if all HACT processes and procedures were not observed.
En revanche, il y avait un risque d'abaissement des niveaux d'assurance si toutes les règles pratiques et procédures prévues par la formule HACT n'étaient pas rigoureusement observées.

45. The first plans for the development of the marsh region in southern Iraq were made in 1954 when United States and other Western companies submitted studies on the development and improved utilization of water resources and the implementation of projects that would yield various benefits by draining agricultural land, lowering the level of saline aquifers, restoring the fertility of land, increasing its productivity and halting the phenomenon of desertification, etc.
45. Les premiers plans de développement de la région des marais dans le sud de l'Iraq ont vu le jour en 1954 après que des sociétés américaines et d'autres sociétés occidentales eurent soumis des études sur la mise en valeur des ressources en eau et leur meilleure utilisation ainsi que sur l'exécution de projets bénéfiques à divers titres, grâce, notamment, au drainage des terres agricoles, à l'abaissement du niveau des nappes salines, à la régénération des sols pour en améliorer la productivité et l'arrêt du phénomène de désertification.

(e) comprehensive studies that focus on key issues for shipping and navigation, including the opening of the Northwest Passage and lower water levels in the Great Lakes - St. Lawrence Seaway system;
e) Réaliser des études exhaustives sur des problèmes importants qui se posent dans le domaine du transport maritime et de la navigation, notamment la question de l'ouverture du passage du Nord-Ouest et celle de l'abaissement des niveaux d'eau dans le réseau des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent;

Lowering the level of trust among individual participants in international relations -- which is what we are seeing today -- could call into question the prospects for the maintenance and further development of key agreements in the area of strategic offensive weapons.
En abaissant le niveau de confiance parmi les participants - ce à quoi nous assistons aujourd'hui - on pourrait remettre en question les perspectives du maintien des principaux accords qui existent dans le domaine des armes stratégiques offensives et les améliorations qui peuvent y être apportées.

20. Lowering sulphur levels in vehicle fuels is an essential step in lowering vehicle emissions, especially particulate matter.
20. L'abaissement des niveaux de soufre dans les carburants pour véhicules est une étape essentielle dans la réduction des émissions des véhicules, notamment les particules.