Translation for "low standard" to french

Low standard

• niveau bas
• faible niveau

Translation examples

faible niveau

112. The Committee is concerned at the low standard of living of children and adolescents, in particular in rural areas.
112. Le Comité est préoccupé par le faible niveau de vie des enfants et des adolescents, en particulier dans les régions rurales.

48. In 2006, CRC was concerned at the low standard of living of children and adolescents, in particular in rural areas.
48. En 2006, le Comité des droits de l'enfant était préoccupé par le faible niveau de vie des enfants et des adolescents, en particulier dans les régions rurales.

The prevalence of violence against women is a consequence of the low standard of living, unemployment and the prevalence of asocial phenomena such as drunkenness and alcoholism.
Le phénomène de la violence contre les femmes découle d'un faible niveau de vie, du chômage et de la propagation de phénomènes asociaux tels que l'ivrognerie et l'alcoolisme.

She asked what real opportunities of access there were to medicines and medical care, given the very low standard of living of the population.
Quelles sont les possibilités réelles d'accès aux médicaments et aux soins étant donné le très faible niveau de vie de la population ?

However, the Committee is deeply concerned by the low standard of living of indigenous children, low educational opportunities and quality of health services, and malnutrition.
Cependant, il est profondément préoccupé par le faible niveau de vie des enfants autochtones, le manque de possibilités d'éducation, l'insuffisance des services de santé et la malnutrition.

112. These indicators show a low rate of urbanization, widespread illiteracy, a high fertility rate and a low standard of living.
112. Ces indicateurs révèlent un faible taux d'urbanisation, un analphabétisme largement répandu, un taux de fécondité élevé et un faible niveau de vie.

Their chances of finding work are further weakened by their low standard of education.
En outre, leurs chances de trouver un emploi sont amoindries par leur faible niveau d'instruction.

161. The low standard of living in the Marshall Islands is also borne out by other indicators.
161. Le faible niveau de vie des îles Marshall est également attesté par d'autres indicateurs.

50. The Committee is concerned at the low standard of living of children and adolescents, in particular in rural areas.
50. Le Comité est préoccupé par le faible niveau de vie des enfants et des adolescents, en particulier dans les régions rurales.

It also showed that the majority of these young people had a low standard of general education and only 2% had a parent with a university education.
Ils se caractérisaient pour la plupart par un faible niveau culturel, et seuls 2 p. 100 avaient un père ou une mère universitaire.