Translation examples
There is no time to lose.
Il n'y a pas de temps à perdre.
He said, "To lose one's culture is to lose one's soul.
Il a dit << Perdre sa culture, c'est perdre son âme.
There is not a minute to lose.
Il n'y a pas une minute à perdre.
I'll lose it?
Je vais le perdre ?
You could lose it.
Tu pourrais le perdre.
As will losing it.
Et de le perdre.
- Boyd's gonna lose it.
- Boyd va le perdre.
No, we're gonna lose it-- lose it.
Non, on va le perdre-- le perdre.
- We're losing it.
- On va le perdre.
And losing it...
Et le perdre...
If the child is adopted, it loses these family relations.
S'il est adopté, il perd ces liens familiaux.
- You're losing it!
- Tu perds le nord !
[Thinking] I'm losing it.
Je perds le contact.