Translation for "logged" to french

Logged

verb

• enregistrer
• tronçonner
• bûcher
• noter des détailles

Translation examples

enregistrer verb

Logging and tracking munitions
Enregistrer et suivre les munitions

data logging frequency of the particle counter expressed in Hz.
fréquence de l'enregistrement des données par le compteur

During this period the suspect is not logged in.
Pendant cette période, le suspect n'est pas enregistré.

:: Receive, log and route applications for residence permits
:: Recevoir, enregistrer et acheminer les demandes de permis de résidence

Logging of system changes
Enregistrement des modifications système

4. Logging and Monitoring Munitions
4. Enregistrement et suivi des munitions

Activities of network and system administrators are logged;
Les activités du réseau et des administrateurs de système sont enregistrées;

Auditing, Logging, Activity Monitoring;
Audit, enregistrement, suivi des activités;

Metal detection with geo-mapping and data-logging
Détection des métaux avec géolocalisation et enregistrement de données

your mom logged.
que ta mère a enregistré.

Reddick logged it.
Reddick l'a enregistré.

Scanning and logging.
Balayage et enregistrement.

- Did you log it?
- Tu l'as enregistré ?

It's for logging calls.
Pour enregistrer les appels.

Purge the logs.
Effacez les enregistrements.

Here's hours logged.
Voici les heures enregistrées.

I checked the logs...
J'ai vérifié les enregistrements...

~ Ah! ~ Needs to be logged.
Il faut l'enregistrer.

tronçonner verb

(g) In gullies: fixing in place of flat dry stones together with logs and large branches.
(g) Sur les ravins : disposition de pierres sèches plates combinées à des tronçons de bois ou de grosses branches.

3.3 Fearing that the Central Forestry Board would approve the continuation of road construction or logging by the summer of 1991, or at the latest by early 1992, around the road under construction and therefore within the confines of their herding areas, the authors requested the adoption of interim measures of protection, pursuant to rule 86 of the Committee's rules of procedure.
3.3 Les auteurs, craignant que l'Office central de la foresterie n'approuve la construction de nouveaux tronçons de routes ou des opérations de déboisement dans l'été de 1991, ou au plus tard au début de 1992, aux alentours de la route en construction et, donc, à l'intérieur de leurs zones d'élevage, ont demandé l'adoption de mesures provisoires, conformément à l'article 86 du règlement intérieur du Comité.

"put your head between these two restrained logs And win a free hat"?
"Mettez votre tête entre les deux tronçons suspendus et gagnez un chapeau gratuit" ?

That's what I had to do, since my every keystroke was being logged.
C'estcequejedevaisfaire , depuismachaquetouche été tronçonné.

bûcher verb

Wood stoves Log wood boilers (with heat storage tank)
Chaudières à bois brûlant des bûches (avec chambre de stockage de la chaleur)

Log wood boilers (with heat storage tank)
Chaudières à bûches (avec accumulateur de chaleur)

They also require emissions labelling for firewood, fire logs, and wood pellets sold.
Elle impose en outre un étiquetage des émissions provenant du bois de chauffage, des bûches et des granulés commercialisés.

:: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes et boulettes ou sous formes similaires

Just a log.
C'est une bûche...

Of the log?
De la bûche ?

From a log!
D'une bûche !

- Under the logs.
- Sous la bûche.

...on a log.
"...sur la bûche."

Like a log.
Comme une bûche.

Wash the logs?
Laver des bûches ?