Translation for "log-in" to french

Log-in

noun

• login
• ouverture de session
• identifiant

Translation examples

login noun

7. The new service was named SEAL for "Session Encryption with Automated Log-in" (en français SCEAU: Session avec Chiffrement et Enregistrement AUtomatique).
7. Le nouveau service a été appelé SCEAU, acronyme de <<Session avec Chiffrement et Enregistrement AUtomatique>> (en anglais, SEAL pour <<Session Encryption with Automated Login>>).

ouverture de session noun

Further, the following features were not enabled in order to enhance the security of the parameters of the system: the password complexity; the settings that require a user to log onto the domain in order to change their password; and auditing features for account logon event, directory service access, log events, objective access, privileged use, process tracking and system event.
En outre, les éléments suivants n'avaient pas été mis en place pour renforcer la sécurité des paramètres du système : complexité des mots de passe; éléments dont un utilisateur a besoin pour se connecter au domaine et changer son mot de passe; outils de vérification des événements de connexion aux comptes, de l'accès aux services de répertoires, des ouvertures de session, des accès objectifs, des utilisations privilégiées, des suivis des processus et des incidents système.

identifiant noun

A log-in code for the ISPS portal is required to access restricted documents and should be requested by delegates by e-mail to [email protected].
Pour avoir accès à la documentation à distribution restreinte, les délégués peuvent adresser un message électronique à [email protected] pour obtenir un identifiant.

This system limitation creates the risk of someone having the same user identification as the previously deleted account and may lead to loss of audit logs of separated staff.
En conséquence, quelqu'un risque d'obtenir le même identifiant que l'utilisateur d'un compte préalablement supprimé, ce qui peut causer la perte du journal du fonctionnaire ayant quitté ses fonctions.

entrer verb

All entry/exit movements must be logged.
Toutes les entrées/sorties doivent être enregistrées.

Unexplained discrepancies are assumed to arise from illegal logging
On suppose que la différence entre les chiffres est due à l'exploitation illégale.