Translation for "local information" to french

Local information

• information locale

Translation examples

information locale

53. Although many villages employ their own untrained deminers, local information on the extent of minefields is not reliable.
53. Bien que de nombreux villages ont leurs propres démineurs locaux non entraînés, les informations locales sur l'étendue des champs de mines ne sont pas fiables.

156. This methodology requires Social Diagnoses, the establishment of Local Information Systems, and the accomplishment of Social Development Plans.
156. Cette méthodologie repose sur des diagnostics sociaux, sur la mise en place de systèmes d'informations locaux et sur l'exécution des plans de développement social.

Land-use change and forestry: Use of own emission factors where local information was available
Changement d'affectation des terres et foresterie : Utilisation de coefficients d'émission propres là où des informations locales sont disponibles

Smart grids manage and control the delivery of electricity using ICT technologies to obtain and pass on local information.
Dans les réseaux électriques intelligents, les TIC sont utilisées dans la gestion et le contrôle de l'acheminement de l'électricité pour obtenir et transmettre les informations locales.

(c) Reporting of local information on specific problems.
c) La communication d'informations locales sur des problèmes précis.

53. The only solution in this respect is the development of independent local information systems based on local data sources.
53. La seule solution à cet égard consiste à mettre en place des systèmes d'information locaux indépendants fondés sur les sources de données locales.

(b) the organisation of conferences, meetings and local information campaigns aiming at preventing the trafficking in persons;
b) l'organisation de conférences, de réunions et de campagnes d'information locales visant à prévenir la traite des êtres humains ;

In order to carry this out local information is necessary.
Pour pouvoir mettre en œuvre cette initiative, on avait besoin d'informations locales.

289. The Flemish authorities have also concentrated their efforts on local information services for young people.
289. D'autre part, l'autorité flamande a concentré ses efforts sur l'information locale des jeunes.

(c) Draw on local information sources and develop and adapt appropriate technology for promoting sustainable development;
c) Tirer parti des sources d'informations locales et concevoir ou adapter des techniques propres à favoriser le développement durable;

Local informants haven't heard anything about anyone buying Russian rocket launchers, but there's somebody out there trying to sell RPGs.
Les informateurs locaux n'ont rien entendu sur quelqu'un voulant acheter des lance-roquettes russes, mais quelqu'un a entendu parler d'un homme qui vend des RPG.

Sir got this information from our local informer.
Monsieur a appris cette information de notre informateur local.

We've been approached by a local informant who says he's selling information that might be very interesting.
Un informateur local... nous a contactés... pour nous vendre de l'information qui pourrait nous intéresser.

My local informant does not know.
Mon informateur local l'ignore.

I have a local informant I've been working.
J'ai un informateur local avec qui j'ai travaillé.

Now, the asset is a local informant...
L'appui est une informatrice locale...

A local informant tipped off our field office.
Un informateur local a mis au courant notre bureau sur le terrain.