Translation for "loans outstanding" to french

Loans outstanding

• prêts en cours
• l'encours des prêts

Translation examples

prêts en cours

Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed through both initial donor contributions (first-time loans) and revolving loan funds.
Les montants à recevoir au titre des prêts représentent le solde des prêts en cours provenant des contributions initiales (prêts initiaux) et des fonds de crédit renouvelable.

No. of loans outstanding at December 1998
Nombre de prêts en cours en décembre 1998

l'encours des prêts

(ii) Value of loan outstanding
ii) Encours des prêts

Total loans outstanding as at 30 June 2010 amounted to $22.8 million. The comparable amount as at 30 June 2009 was $28.8 million.
L'encours de prêts au 30 juin 2010 s'élevait à 22,8 millions de dollars, contre 28,8 millions au 30 juin 2009.

Total loans outstanding as at 30 June 2011 amounted to $52.3 million. The comparable amount as at 30 June 2010 was $22.8 million.
L'encours de prêts au 30 juin 2011 s'élevait à 52,3 millions de dollars, contre 22,8 millions au 30 juin 2010.