Translation for "loans granted" to french

Loans granted

• prêts accordés

Translation examples

prêts accordés

Value of Loans Granted (G$000)
Valeur des prêts accordés (en milliers de dollars guyaniens)

No. of loans granted during 1998
Nombre de prêts accordés

In 1994, loans granted to women accounted for 12.5 per cent and 14.5 per cent respectively of the number and total value of the loans granted by the fund.
En 1994, les prêts accordés à des femmes représentaient 12,5 % en nombre et 14,5 % en valeur du total des prêts accordés par le Fonds.

Can the Dexia Group be held accountable for loans granted by Dexia Israel to Israeli settlements?
La responsabilité du groupe Dexia peut-elle être engagée pour les prêts accordés par Dexia Israël à des colonies de peuplement israéliennes?

This is a loan granted to citizens with no income or irregular or variable low incomes.
Celui-ci est un prêt accordé à des catégories de citoyens sans revenus et/ou disposant de petits revenus instables et irréguliers.

(a) The share of responsibility of States, banks and enterprises for the loans granted;
a) Les parts de responsabilités des Etats, des banques, des entreprises pour les prêts accordés;

168. In 1989, the number of housing loans granted to foreign families accounted for 18.10 per cent of the total number of loans granted, whereas according to the available statistics the foreign population accounted only for 4.16 per cent of the total population of the Flemish Region.
168. En 1989, le nombre de prêts accordés aux familles étrangères en matière de logement représentait 18,10 % du nombre des prêts accordés alors que sur la base des statistiques disponibles, la population étrangère représente seulement 4,16 % de la population totale dans la région flamande.

The realization statement is 11 loans granted in total amount of 19,000 DM.
La déclaration de réalisation parle de 11 prêts accordés totalisant 19 000 DM.