Translation for "little or no effect" to french

Little or no effect

• peu ou pas d'effet

Translation examples

peu ou pas d'effet

While some studies have found a positive correlation between debt relief and increased social spending, others have found that debt relief has had little or no effect on such spending in HIPCs.
Si quelques études ont établi une corrélation positive entre l'allégement de la dette et l'accroissement des dépenses sociales, d'autres ont montré que l'allégement de la dette n'avait peu, voire pas d'effets sur les dépenses sociales dans les PPTE.

It is believed that the tax will raise more revenue for the Government while having little or no effect on the cost of living.
On pense que cette taxe permettra de dégager davantage de recettes pour le Gouvernement et n'aura que peu voire aucun effet sur le coût de la vie.

It is normally packaged in fibreboard cartons. These cartons rapidly degrade in a fire situation and have little to no effect on the outcome of fire tests and any of the other UN test methods for classifying explosives.
Elles sont généralement emballées dans des cartons qui se dégradent rapidement en cas d'incendie et qui n'ont que peu ou pas d'effet sur le résultat des épreuves du feu ou de toute autre méthode d'épreuve de l'ONU pour la classification des matières et objets explosibles.

However the provision has little or no effect on the criminal justice system in practice.
Dans la pratique, elles n'ont que peu ou pas d'effet sur le système de justice pénale.