Translation for "liquor" to french

Liquor

noun

• alcool
• spiritueux
• liquide

Translation examples

alcool noun

Sale of Liquor Act 1989 bans people under 18 from selling liquor in licensed premises.
La loi de 1989 relative à la vente d'alcool interdit la vente de boissons alcoolisées aux jeunes de moins de 18 ans dans les établissements de débit d'alcool.

(d) The Liquor Licensing Act, chapter 167, provides for the regulation of the sale and supply of intoxicating liquors.
d) La loi sur les licences d'exploitation des débits de boissons alcooliques (chap. 167) réglemente la vente et la fourniture de boissons alcooliques.

Liquor, tobacco, narcotics, and hallucinogens
Alcool, tabac, stupéfiants et hallucinogènes

The sale of liquor to persons below 18 years of age is proscribed by section 36 of the Trade and Liquor Act (Cap 43:02).
92. L''article 36 de la loi sur le commerce et les boissons alcooliques (chap. 43:02) interdit la vente d''alcool aux personnes de moins de 18 ans.

Supplying liquor without a licence
Vente d'alcools sans licence

The Sale of Liquor Act 1989 restricts people under 18 from selling liquor in licensed premises.
La loi de 1989 sur la vente d'alcool interdit aux mineurs de moins de 18 ans de vendre de l'alcool dans les débits de boissons.

The Liquor Act also makes it an offence to sale liquor to persons below 18 years.
La loi sur les alcools fait aussi un délit de la vente d'alcool aux personnes de moins de 18 ans.

9. Liquor and vinegar
9. Alcools et vinaigres

And the liquor...
Et l'alcool...

Got any liquor?
De l'alcool.

- For the liquor.
Pour l'alcool.

It's liquor.
C'est de l'alcool.

- So much liquor.
- Tellement d'alcool.

The Maltese Liquor.
L'alcool maltais.

Minus the liquor.
Moins l'alcool.

spiritueux noun

There are also excise taxes on liquor, cigarettes and liquid fuels.
Des droits de consommation frappent également les spiritueux, les cigarettes et les carburants liquides.

- Rationalization of liquor merchants;
- Rationalisation de la vente de spiritueux;

- Prevention of excessive competition among liquor marketing associations and for maintenance of tax revenues;
- Prévention d'une concurrence excessive entre les associations de commercialisation de spiritueux et maintien des recettes fiscales;

'Blue Mountain' Coffee from Jamaica and a range of liquors and similar products already are on the international market.
Le café "Blue Mountain" de la Jamaïque et toute une série de spiritueux et produits analogues sont déjà sur le marché international.

Possession of illicit liquor
Possession de spiritueux illicites

Owners of pharmacies, liquor stores and entertainment centres were obliged to post product warnings for children.
Les propriétaires de pharmacies, de magasins de spiritueux et de centres de divertissement sont tenus d'afficher des avertissements concernant les produits à l'attention des enfants.

- I see you found more liquor.
- Je vois qu'il vous reste du spiritueux.

- Let's rob a liquor store!
- Dévalisons une boutique de spiritueux !

(auto-dial beeping) Hello, Christopher's Liquors?
Bonjour, Christopher Spiritueux ?

- No more liquor stores?
Fini les spiritueux? Ben, de quoi on parle?

- It's a liquor store.
- C'est un magasin de spiritueux.

- We represent the liquor industry.
- Nous représentons l'industrie des spiritueux.

Liquor store, hotel room.
À la boutique de spiritueux, à l'hôtel.

When in doubt, liquor store down the street.
Souvent au magasin de spiritueux.

Liquor salesman. Bilingual insurance agent.
Vendeur de spiritueux Assureur bilingue.

Holding up a liquor store.
J'ai braqué un magasin de spiritueux.

liquide noun

In absolute numbers, there were 5 cases of early maternal deaths on account of eclampsia, brain bleeding and lung embolia in pregnancy, amniotic liquor embolia on the occasion of confinement, and suicide.
En valeur absolue, il a été enregistré 5 cas de décès maternels précoces pour cause d'éclampsie, d'hémorragie cérébrale et d'embolie pulmonaire pendant la grossesse, d'embolie du liquide amniotique lors de la délivrance et de suicide.

18. Effluent restrictions also promoted research in the pulp and paper industry that led to techniques for recovering chemicals from the digesting liquor and generating heat, and subsequently electricity, from the burning of the residues.
18. La réglementation des effluents a également encouragé dans l'industrie du papier et de la pâte à papier des recherches qui ont débouché sur la mise au point de techniques de récupération des produits chimiques du liquide de digestion et de techniques de génération de chaleur, et ensuite d'électricité, grâce à la combustion des résidus.

Residues from the GPCR process include used liquor and water.
Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.

In addition, section 427 of the Law prohibits blackmail with use of force, including the administration of drugs or intoxicating liquors.
En outre, l'article 427 de la loi interdit le chantage avec recours à la force, y compris l'administration de drogues ou de liquides intoxicants.

Not much, but I do know they're usually named after liquor.
Liquide ou carte de crédit ?

Ah, but did you know the cow secretes a liquor from its udder?
Mais vous saviez qu'elle sécrétait un liquide de ses pis ?

but the liquor stays you ng.
Mais le liquide demeure délicat.

hypnosis makes the glass th in ner and soft er, so that we can talk dir ectly t o the liquor.
L'hypnose permet de faire fléchir, d'assouplir le verre, et d'entrer directement en contact avec le liquide.

pinter verb

You got liquored up, in a fight.
Tu t'es pinté, battu.

And why don't you wash it down with 40 ounces of malt liquor and ranch dressing, you fat!
Et pourquoi ne pas rincer tout ça avec une double pinte et de la sauce barbecue, gros lard !

soûler verb

She's trying to liquor me up.
Elle essaie de me soûler.

You couldn't lay off the liquor for one night?
Il fallait absolument que tu te soûles ce soir ?

And I fed liquor to a girl who wasn't 21.
Et j'ai soûlé une fille de moins de 21 ans.

Carousing, blowing your service benefits, liquoring up?
Faire la fête, claquer votre paye, et se soûler ?

He's gonna get her all liquored up.
Il va la soûler.

Opportunities to get high-school girls all liquored up.
Avoir l'opportunité de soûler des lycéennes.

- lt's all liquor. it's all hard.
- Tout du fort qui soûle en crisse.

If you want to get us liquored up...
Si tu t'imagines nous soûler...