spiritueux - English translation

Des droits de consommation frappent également les spiritueux, les cigarettes et les carburants liquides.

There are also excise taxes on liquor, cigarettes and liquid fuels.

Boissons alcooliques (vins, alcool éthylique, spiritueux, liqueurs et autres boissons alcooliques)

Alcoholic beverages (wines, ethyl alcohol, spirituous liquors and other alcoholic beverages)

* Vins * Alcools, spiritueux et autres boissons alcoolisées

* Wines * Ethyl Alcohol, spirituous liquors, and other alcoholic beverages

- Rationalisation de la vente de spiritueux;

- Rationalization of liquor merchants;

- Prévention d'une concurrence excessive entre les associations de commercialisation de spiritueux et maintien des recettes fiscales;

- Prevention of excessive competition among liquor marketing associations and for maintenance of tax revenues;

Le café "Blue Mountain" de la Jamaïque et toute une série de spiritueux et produits analogues sont déjà sur le marché international.

'Blue Mountain' Coffee from Jamaica and a range of liquors and similar products already are on the international market.

Possession de spiritueux illicites

Possession of illicit liquor

Les propriétaires de pharmacies, de magasins de spiritueux et de centres de divertissement sont tenus d'afficher des avertissements concernant les produits à l'attention des enfants.

Owners of pharmacies, liquor stores and entertainment centres were obliged to post product warnings for children.

- Je vois qu'il vous reste du spiritueux.

- I see you found more liquor.

- Dévalisons une boutique de spiritueux !

- Let's rob a liquor store!

Bonjour, Christopher Spiritueux ?

(auto-dial beeping) Hello, Christopher's Liquors?

Fini les spiritueux? Ben, de quoi on parle?

- No more liquor stores?

- C'est un magasin de spiritueux.

- It's a liquor store.

- Nous représentons l'industrie des spiritueux.

- We represent the liquor industry.

À la boutique de spiritueux, à l'hôtel.

Liquor store, hotel room.

Souvent au magasin de spiritueux.

When in doubt, liquor store down the street.

Vendeur de spiritueux Assureur bilingue.

Liquor salesman. Bilingual insurance agent.

J'ai braqué un magasin de spiritueux.

Holding up a liquor store.

4. Vins (y compris les mousseux), eaux-de-vie et boissons spiritueuses de haute qualité;

4. High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages

12) Restreindre ou interdire le commerce des armes, des munitions, des explosifs, des produits chimiques dangereux et des agents toxiques, ainsi que des alcools et des spiritueux et d'autres produits, à l'exception des médicaments;

(12) Restrict or prohibit the trade in weapons, ammunition, explosives, potent chemicals and poisonous substances, and also spirits and spirituous substances, with the exception of medicaments;

Restreindre ou interdire le commerce des armes, des munitions, des explosifs, des produits chimiques dangereux et des agents toxiques, ainsi que des alcools et des spiritueux et d'autres produits, à l'exception des médicaments ;

Restrict or prohibit the trade in weapons, ammunition, explosives, potent chemicals and poisonous substances, and also spirits and spirituous substances, with the exception of medicaments;

210. Les spiritueux, le vin et la bière fortement alcoolisée ne peuvent être vendus ou fournis à une personne dont on pense qu'elle a moins de 20 ans.

210. Spirituous drinks, wine or strong beer may not be sold or supplied to a person who is presumably under the age of 20.

Elle regroupe des confédérations, des fédérations professionnelles internationales et des syndicats nationaux et régionaux, et elle consacre son action à l’étude, la représentation et la défense des intérêts matériels, moraux et spiritueux des travailleurs.

It unites confederations, international trade federations and national and regional trade unions, and its action is concentrated on the study, promotion, representation and protection of the workers’ material, moral and spiritual interests.