Translation for "limit competition" to french

Limit competition

• limiter la concurrence
• de limiter la concurrence

Translation examples

limiter la concurrence

These barriers potentially reduce the rate of innovation and limit competition in product markets.
Ces barrières peuvent réduire le taux d'innovation et limiter la concurrence sur le marché des produits.

Such regulations may eliminate or limit competition between services providers, have a negative impact on consumers, reduce cost efficiency and discourage lower prices and innovation.
Ces réglementations peuvent éliminer ou limiter la concurrence entre les fournisseurs de services, avoir des incidences négatives pour les consommateurs, réduire la rentabilité et entraver la baisse des prix et décourager l'innovation.

While technically not barriers, it is often suggested that anti-dumping or countervailing duties are used to limit competition because the investigatory procedures are often long and expensive.
83. Bien qu'il ne s'agisse pas de barrières au sens technique, les droits antidumping ou compensatoires sont utilisés, laisse-t-on souvent entendre, pour limiter la concurrence car les procédures d'enquête sont fréquemment longues et coûteuses.

Three fertilizer manufacturers were found by the Competition Commission to have conspired through trade committees to which they belonged to limit competition among them, which resulted in higher prices and stable market shares.
29. La Commission de la concurrence a établi que trois fabricants d'engrais s'étaient entendus par l'intermédiaire des comités commerciaux auxquels ils appartenaient pour limiter la concurrence entre eux, ce qui avait entraîné une hausse des prix et une stabilisation des parts de marché.

This picture is compounded by a regulatory context which in many of these countries limits competition and encourages monopolistic practices.
3. À ce tableau vient s'ajouter un contexte réglementaire qui dans un grand nombre de ces pays limite la concurrence et encourage les pratiques monopolistiques.

The current practice of sending the proposals to a shortlist of vendors without advertising limits competition and precludes potential vendors from submitting bids.
La pratique actuelle qui consiste à s'adresser à un nombre réduit de fournisseurs sans publier d'appels d'offres limite la concurrence et empêche des fournisseurs potentiels de présenter des soumissions.

1. The purpose of the article is to prevent manipulation by the procuring entity in estimation of the value of procurement by artificially reducing the value of procurement for the purpose of limiting competition and avoiding other obligations under the Model Law.
1. Cet article vise à empêcher l'entité adjudicatrice de manipuler l'estimation de la valeur du marché en la réduisant artificiellement aux fins de limiter la concurrence et de se soustraire à d'autres obligations découlant de la Loi type.

All concerns, it was pointed out, relating to registration could be addressed, except a desire to limit competition.
Toutes les préoccupations relatives à l’enregistrement pourraient être prises en compte, a-t-on fait remarquer, à l’exception du désir de limiter la concurrence.

European countries began to restrict commercialization and limit competition.
Les pays européens ont commencé à restreindre leurs échanges commerciaux et à limiter la concurrence.

The last-named has the disadvantage of limiting competition to supply profitable customers, which is undesirable unless the service is a natural monopoly.
Cette dernière formule présente l'inconvénient de limiter la concurrence à l'approvisionnement des clients rentables, ce qui, à moins que le service soit un monopole naturel, n'est pas souhaitable.