Translation for "light curves" to french

Light curves

• courbes de lumière

Translation examples

courbes de lumière

Furthermore, the light curves of some spacecraft have been observed and their tumbling motion characteristics have been analysed (see information submitted by Japan in A/AC.105/918, para. 2).
En outre, les courbes de lumière de certains engins spatiaux ont été observées et leurs caractéristiques de basculement analysées (voir les informations présentées par le Japon dans le document A/AC.105/918, par. 2).

Furthermore, the light curves of some spacecraft have been observed and their tumbling motion characteristics have been analysed.
En outre, les courbes de lumière de certains engins spatiaux ont été observées et leurs caractéristiques de basculement ont été analysées.

Furthermore, the Zimmerwald Observatory (University of Bern) has begun a low-Earth orbit observation programme to study the rotation of large space debris using light curve data.
De son côté, l'Observatoire de Zimmerwald (Université de Berne) a démarré un programme d'observation en orbite basse (Low Earth Orbit, LEO) afin de caractériser la rotation des grands débris spatiaux par la méthode des courbes de lumière optique.

In support of the discussion on the active removal of large objects from low-Earth orbits, AIUB is conducting an observation programme to assess tumbling rates of large debris objects in orbits at altitudes of 700 to 1,000 km by means of optical light curves.
À l'appui de la discussion sur l'élimination active des objets de grande dimension des orbites terrestres basses, l'Institut d'astronomie de l'Université de Berne mène un programme d'observation en vue d'évaluer la vitesse de rotation des débris de grande taille situés à une altitude orbitale de 700 à 1 000 kilomètres, au moyen de leurs courbes de lumière optique.

In the case of the latter, its light curve was defined on the basis of 758 observations in 25 countries, including Cuba.
Pour cette dernière, la courbe de lumière a été définie sur la base de 758 observations faites dans 25 pays, y compris Cuba.

The lecture included a presentation of the light curve observations and multiband photometry for 107P/Wilson-Harrington, and the results have shown physical properties of candidate objects for future asteroid exploration.
On y a présenté des observations de la courbe de lumière et des observations photométriques multibandes de 107P/Wilson-Harrington, et les résultats ont montré les propriétés physiques d'objets candidats pour de futures missions d'exploration d'astéroïdes.

Among them, light curve observations and multiband photometry for 107P/Wilson-Harrington of near-Earth objects were presented, and the results have shown the physical properties of candidate objects for future asteroid exploration.
Elle a notamment présenté des observations de la courbe de lumière et des observations photométriques multibandes de 107P/Wilson-Harrington, dont les résultats ont montré les propriétés physiques d'objets candidats pour de futures missions d'exploration d'astéroïdes.