Translation for "levels of nutrients" to french

Levels of nutrients

• niveaux de nutriments
• les niveaux de nutriments

Translation examples

niveaux de nutriments

In general, crop and animal production cause increased levels of nutrients and pesticides in transboundary water bodies due to surface run-off from agricultural land, leaching and - specifically in a number of transboundary waters in the Aral Sea basin - return waters from irrigation channels.
37. De manière générale, l'agriculture et l'élevage se traduisent par un accroissement des niveaux de nutriments et de pesticides dans les eaux transfrontières en raison des écoulements à partir des terres agricoles, de la lixiviation et − en particulier dans le cas d'un certain nombre de masses d'eaux transfrontières du bassin de la mer d'Aral − de la récupération des eaux des canaux d'irrigation.

Acknowledging the large increases in the levels of nutrients such as nitrogen and phosphorous entering the world's environment as a result of human activity and noting the severity of the environmental problems caused by nutrient excess, including eutrophication of coastal waters and oxygen depletion, and the associated damage to ecosystems, biodiversity and coastal water quality,
Conscients de la forte augmentation du niveau des nutriments, comme l'azote et le phosphore, entrant dans l'environnement mondial en raison de l'activité humaine et notant la gravité des problèmes d'environnement imputables à l'excès de nutriments, y compris l'eutrophisation des eaux côtières et l'appauvrissement en oxygène, ainsi que les dommages associés pour les écosystèmes, la biodiversité et la qualité des eaux côtières,