Translation for "nutrient intakes" to french

Nutrient intakes

• apports nutritionnels
• les apports nutritionnels

Translation examples

apports nutritionnels

This includes monitoring of the food supply and purchasing, food safety, food consumption, food composition, nutrient intake, nutritional status, nutrition-related health status, and factors influencing dietary intake.
Cela inclut le contrôle de l'approvisionnement et de l'achat des denrées alimentaires, la sécurité alimentaire, la consommation alimentaire, la composition des aliments, l'apport nutritionnel, l'état de santé lié à la nutrition et les facteurs influant sur le régime alimentaire.

If average intakes in a group are at or above the reference nutrient intake the likelihood of deficiency in a group is small.
Lorsque l'apport moyen pour un groupe donné est égal ou supérieur à l'apport nutritionnel de référence, le risque de carence dans ce groupe est faible.

11.31 While nutrient intakes may be generally adequate, there is concern about the overall balance of the nation's diet (which generally contains too much fat and too little fruit and vegetables and starchy foods) and the continuing rise in the incidence of obesity.
11.31 S'il est probable que les apports nutritionnels sont dans l'ensemble suffisants, il y a des raisons de s'inquiéter de l'équilibre global du régime alimentaire de la nation (généralement trop riche en graisses et trop pauvre en fruits et légumes et en féculents) et de l'incidence croissante de l'obésité.