Translation for "level of understanding" to french

Level of understanding

• niveau de compréhension

Translation examples

niveau de compréhension

The teaching materials are prepared and designed in accordance with the students' educational needs and level of understanding.
Les matériels didactiques sont conçus et réalisés selon les besoins d'éducation des élèves et leur niveau de compréhension;

(e) The level of understanding of user needs;
e) Le niveau de compréhension des besoins des utilisateurs;

Their degree of sophistication varied according to the people's level of understanding.
Leur degré de complexité variait en fonction du niveau de compréhension des participants.

Members are trained to a level of understanding commensurate with their duties and responsibilities.
Les membres des forces de défense sont formés de manière à atteindre un niveau de compréhension en rapport avec leurs devoirs et responsabilités.

The survey demonstrated a low level of understanding in relation to the prevention strategies for HIV & AIDS and the causes of infection.
L'enquête a révélé un faible niveau de compréhension des stratégies de préventions du VIH/sida et des causes de l'infection.

Rather, it should make us redouble our efforts to seek the greatest level of understanding possible.
Au contraire, cela doit nous pousser à redoubler d'efforts pour tenter d'atteindre le plus haut niveau de compréhension possible.

Technological advances must be accompanied by similar progress in the level of understanding of users.
Le niveau de compréhension des usagers doit suivre les progrès technologiques.

That will bring youth to a very good level of understanding and intelligence
La jeunesse atteindra un bon niveau de compréhension et d'intelligence par eux

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.
car il élève une personne à un nouveau niveau de compréhension, favorisant une prise de conscience.

A giant abandoned city full of things way beyond our level of understanding.
Une ville géante abandonnée, plein de trucs au-delà de notre niveau de compréhension.

This level of understanding is out of character for you and... giving me the heebie-jeebies.
Ce niveau de compréhension n'est pas dans ton caractère et tu... me donnes la chair de poule.