Translation for "lets" to french

Lets

• laisse
• permet

Translation examples

laisse

A Let it dry in the air
A Laisser sécher à l'air

We cannot let this happen.
Nous ne devons pas laisser cela se produire.

We must not let it pass.
Il ne faut pas la laisser passer.

We cannot let it fail.
Nous ne pouvons les laisser échouer.

We cannot let that happen.
Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.

We must not let it pass by.
Il ne faudra pas la laisser échapper.

They don't let me participate
On ne me laisse pas participer

Let me see, let me see, let me see. Let me see.
Laisse moi voir, laisse moi voir, laisse moi voir, laisse moi voir.

Let go, let flow.
- Laisse aller, laisse circuler.

Okay, so, um, let's, let's...
Ok, alors, hum, laisse, laisse...

Let me--let me-- let me get it.
Laisse-moi... Laisse-moi... Laisse-moi faire.

Let... let me look.
Laisse-moi... laisse-moi regarder.

- Let it- - Honey, let it go.
- Laisse chéri, laisse aller.

permet

Let me therefore share with members some food for thought.
C'est pourquoi je me permets de faire part de quelques réflexions aux membres.

The system does not let you go back 1 step to correct a mistake.
Le système ne permet pas de revenir à l'étape précédente pour corriger une erreur.

Let me remind him that respect is a two-way street.
Je me permets de lui rappeler que le respect doit être réciproque.

In this respect, let me repeat the mantra that "the perfect is the enemy of the good".
À cet égard, je me permets d'insister une fois de plus sur le fait que << le mieux est l'ennemi du bien >>.

Let me remind him that in Pakistan we have a functioning democracy.
Qu'on me permette de lui rappeler qu'au Pakistan, nous avons une démocratie qui fonctionne.

Let me repeat that this is possible only with your support.
Je me permets de redire ici que tout cela n'est possible qu'avec votre soutien.

Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
Dans ce paradis de liberté, mon Père, permets que ma patrie s'éveille. >>

37. Competition can be a good thing since it lets "a thousand flowers bloom".
La concurrence peut être bénéfique dans la mesure où elle permet l'expression de nombreuses options.

Let me be very clear.
Qu'on me permette d'être clair.

And don't let me forget
Ne permets pas

Let me try it.
Permet-moi d'essayer.

Let me in there, Brian.
Tu permets, Brian?

- Let's go to him.
-Permet y aller ..

Should we let her?
On lui permet ?

Lets find him.
Permet de le trouver.

You let anything happen.
Tu permets tout.

He lets people do that.
Il le permet.