Translation for "legal writings" to french

Legal writings

• écrits juridiques
• juridiques écrits

Translation examples

écrits juridiques

A resolution at the current session could once again commend the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts to the attention of Governments and express satisfaction that the articles were extensively referred to in legal writings and by international courts and tribunals and other bodies in their decisions and opinions.
Dans une résolution de la session en cours, l'Assemblée pourrait une fois encore recommander les articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite à l'attention des gouvernements, en faisant part de sa satisfaction de constater que les articles sont largement cités dans les écrits juridiques et dans les décisions et avis des juridictions internationales et d'autres organes.

98. Even in their non-binding form, the articles on State responsibility, one of the most significant achievements of the International Law Commission, could buttress the rules of international law and shape State practice, legal writings and the decision of international and national judicial and arbitration bodies.
Même sous leur forme non contraignante, les articles sur la responsabilité de l'État, l'une des réalisations les plus importantes de la Commission du droit international, peuvent étayer les règles du droit international et façonner la pratique des États, les écrits juridiques et les décisions des juridictions internationales et nationales et des tribunaux d'arbitrage.

While that obligation had hitherto generally been treaty-based, and had customary status only for specific categories of serious crimes under international law, legal writings, State practice and pronouncements of the International Court of Justice indicated that it was becoming entrenched as a principle of customary international law.
Si cette obligation a jusqu'ici généralement été fondée sur des traités et n'a revêtu un statut coutumier que pour des catégories particulières de crimes graves en vertu du droit international, les écrits juridiques, la pratique des États et les décisions de la Cour internationale de Justice indiquent qu'il s'agit désormais d'un principe bien ancré du droit international coutumier.