Translation for "left-brained" to french

Left-brained

• cerveau gauche

Translation examples

cerveau gauche

In New South Wales, Australia, two men recently committed suicide and a third was left brain damaged after failing in his attempt, after having been investigated by the New South Wales Child Protection Enforcement Agency in relation to allegations of child abuse.
9. En Nouvelle—Galles du Sud (Australie), deux hommes se sont récemment suicidés et un troisième a fait une tentative de suicide lui ayant occasionné des lésions au cerveau gauche, après qu'ils avaient été l'objet d'enquêtes menées par les services de protection de l'enfance de la Nouvelle—Galles du Sud pour sévices à enfants.

Pet also showed a left brain that's working hard.
Le Scan a aussi montré un cerveau gauche qui travaille dur.

Period! You're so left-brained.
T'es trop "cerveau gauche".

It's called right brain/left brain.
Ça s'appelle cerveau gauche/cerveau droit.

Cause we have two left brains.
Parce qu'on a deux cerveaux gauches.

Left brain, right.
Le cerveau gauche et le cerveau droit.

Look at you. You're so left-brain.
Regarde-toi, tu es tellement cerveau gauche.

Right, left brain? Right!
Pas vrai, cerveau gauche ?

So I'm a left brain, right brain success story.
Je suis un cerveau gauche qui a réussi comme un cerveau droit.

I'm being serious. You would be the perfect right brain to my left brain.
Tu serais le cerveau droit idéal pour mon cerveau gauche.

Left brain, right brain.
Cerveau gauche, cerveau droit.