Translation examples
D'Alema, say something left-wing!
D'Alema, dis une chose de gauche.
[LEFT WING ST.] [RIGHT WING ST.]
VOIE DE GAUCHE VOIE DE DROITE
It is not left-wing.
Il n'est pas de gauche.
His left wing policies-- they're scary.
Ses idées de gauche sont effrayantes.
It's left-wing Labourite nonsense.
C'est du charabia travailliste de gauche.
Left-wing, colonel?
De gauche, peut-être.
- A left-wing sociologist.
- Sociologue de gauche.
- I'm a left-wing intellectual. - Shit!
- Je suis un intellectuel de gauche.