Translation for "least complicated" to french

Least complicated

• moins compliqué
• moins compliquée

Translation examples

moins compliqué

That is why we have created a new tax system that clarifies and simplifies both the payment and the administration of taxes -- creating the lowest-tax regime and the least complicated tax code in the region, and eliminating institutional sources of cheating and corruption.
C'est la raison pour laquelle nous avons créé un nouveau système fiscal qui clarifie et simplifie à la fois le paiement et la gestion des impôts, en créant le régime fiscal le plus bas et le code de taxes le moins compliqué de la région et en éliminant les sources institutionnelles de tricherie et de corruption.

That in turn could undermine, or at least complicate, the work of the General Assembly on key issues linked to the new realities of the international environment and could contribute to the United Nations seeing the world through outdated and blurred lenses.
Ceci pourrait en conséquence saper, ou tout au moins compliquer, les activités de l'Assemblée générale sur les questions clefs liées aux réalités nouvelles du contexte international et contribuer à ce que l'ONU voit le monde à travers des lentilles dépassées et floues.

My... relationship with Andrew is, to say the least, complicated.
Ma... relation avec Andrew est pour le moins... compliquée.

I actually feel like our relationship is one of the least complicated in my life.
J'ai l'impression que notre relation est une des moins compliquées que j'ai eu de ma vie.

Marvin, let me assure you, what you and I are about to do will be the least complicated thing you'll ever experience.
Marvin, laisse moi t'assurer, ce que toi et moi allons faire sera la chose la moins compliquée que tu aura jamais à expérimenter

I am asking you to chose the least complicated option,that of letting the course be canceled because there are not enough people.
Pour l'instant je vous encourage de choisir l'option la moins compliquée, celle que le cours soit annulé parce qu'il y a pas assez de gens.

Never Would Have Thought That My Relationship With My Ex Would Be The Least Complicated Part Of My Life.
Je n'aurais jamais cru que ma relation avec mon ex-femme eut été la chose la moins compliquée de ma vie.

You're the least complicated guy ever.
Tu es le mec le moins compliqué que je connaisse.

To obtain permission to visit her, is least complicated.
Obtenir une autorisation pour la voir est le moins compliqué.

- My dad was the least complicated guy on the planet.
- Mon père était le mec le moins compliqué de la planète.