Translation for "moins compliquée" to english

Moins compliquée

• less complicated

Translation examples

less complicated

De plus, la destruction des stocks s'est avérée moins onéreuse et moins compliquée que prévu.
Moreover, stockpile destruction has proved to be cheaper and less complicated than was previously anticipated.

a) Le cas est moins compliqué lorsque des droits sont conférés au comité de gestion ou au Groupe de travail.
(a) Where there is an Administrative Committee or Working Party with conferred rights, the case is less complicated.

Toute comparaison avec des enquêtes comparables, voire moins compliquées au niveau national, montre à quel point ces coûts peuvent être élevés.
Any comparison of comparable or even less complicated investigations at the domestic level shows how high the costs can be.

La question de l'application temporelle est peut-être moins compliquée.
113. Application in time may be less complicated.

La procédure devant un comité est moins compliquée que devant une juridiction.
The procedure of resolving disputes in a labour dispute committee is less complicated than that of a court.

Les concepts retenus sont moins compliqués que ceux proposés au stade initial de la rédaction du texte.
The concepts covered were less complicated than those proposed at the initial stages of drafting.

En réalité, les choses sont sans doute moins compliquées qu'on ne l'écrit en général - ce qui ne signifie pas que la situation soit entièrement satisfaisante.
155. In reality, the issue is unquestionably less complicated than is generally presented by commentators -- which does not mean that the situation is entirely satisfactory.

Il ne fait aucun doute qu'il est plus facile d'aborder en premier lieu les questions moins compliquées.
There is no doubt that it is easier to address less complicated issues first.

6) En réalité, les choses sont sans doute moins compliquées qu'on ne l'écrit en général − ce qui ne signifie pas que la situation soit entièrement satisfaisante.
(6) In reality, the issue is unquestionably less complicated than is generally presented by commentators - which does not mean that the situation is entirely satisfactory.

Un monde plus facile, moins compliqué.
An easier, less complicated world.

- Prenons une danse moins compliquée.
Let's do a less complicated dance.

C'était tellement moins compliqué.
Life was so much less complicated.

Ça rendra les choses moins compliquées.
Makes things less complicated.

Crois-moi, c'est moins compliqué.
Trust me, it's less complicated.

Les garçons ont l'air moins compliqués.
Boys seem less complicated.