Translation for "less complex" to french

Less complex

• moins complexe

Translation examples

moins complexe

This data was necessary for the Court to decide on possible transfer of less complex cases to entity jurisdictions.
Ces renseignements devaient permettre à la Cour de se prononcer sur la possibilité de déférer à des tribunaux d'entités les cas moins complexes.

Employers would be more likely to offer employment if the process is made less complex than it currently is.
Les employeurs seraient davantage enclins à offrir un emploi si l'on faisait en sorte que le processus soit moins complexe.

Implementation at other headquarters offices would be less complex.
L'installation dans d'autres secrétariats sera moins complexe.

Policymakers would like to see less complex messages from the scientific community;
e) Les décideurs souhaiteraient que la communauté scientifique leur adresse des messages moins complexes;

Unbundling also facilitates the regulation of the residual and less complex monopolistic segments.
Cette fragmentation facilite d’ailleurs la réglementation des segments monopolistiques moins complexes qui survivent.

The implementation of the price-cap method may be less complex than the rate-of-return method.
43. La méthode du plafonnement des prix est probablement moins complexe à appliquer que celle du taux de rendement.

The challenges of today are not very similar to those of that time, and yet they are no less complex nor of lesser magnitude.
On ne saurait comparer les défis d'aujourd'hui à ceux d'alors, même s'ils ne sont pas moins complexes et moins vastes.

These skills are premised on the mastery of less complex thinking skills.
Ces compétences reposent sur la maîtrise de capacités de réflexion moins complexes.

A less complex version of Level of land degradation + Trends in seasonal precipitation
Version moins complexe des indicateurs <<Dégradation des sols>> + <<Tendances en matière de précipitations saisonnières>>

or, a blade of grass, and something less complex, something not alive... a simple Rubik's cube
ou un brin d'herbe, ou quelque chose de moins complexe, ou quelque chose d'inanimé comme un simple Rubik Cube :

especially, a construction, more or less complex consisting of a combination of moving parts, or simple mechanical elements, as wheels, levers, cams etc
En particulier, une construction, plus ou moins complexe, constituée d'une combinaison de pièces mobiles, ou de simples éléments mécaniques, comme les roues, les leviers, les cames, etc

However, they are significantly less complex.
Mais elle est moins complexe.

But in creatures with a less complex nervous development... life processes are governed by chemical substances... secreted by ductless glands". and carried in their bloodstream.
Mais chez des créatures ayant un système nerveux moins complexe, les processus de vie sont régis par des substances sécrétées par les glandes endocrines et véhiculées par la circulation sanguine.