Translation for "lazier" to french

Lazier

adjective

• paresseux
• fainéant
• indolent
• nonchalant

Translation examples

paresseux adjective

Being poor does not imply that we are less intelligent or lazier than others.
Être pauvre ne signifie nullement que nous sommes moins intelligents ou plus paresseux que d'autres.

# The Lazy River has never been lazier #
La Lazy River n'a jamais été aussi paresseuse

Nothing useful! Two left hands and lazier than a dead bat.
Deux mains gauches, un paresseux fini !

As a matter of fact, I'm usually much lazier.
En fait, je suis d'habitude beaucoup plus paresseux.

So this lazy Mexican walks into an even lazier black guy's bar...
Ce Mexicain paresseux entre dans un bar de Noirs encore plus feignants...

Yesp, as they got lazier and fatter, I got thinner and richer.
Ouais, vu qu'ils deviennent de plus en plus paresseux et gros, je deviens plus mince et riche.

And Gonzo, that guy's lazier than Paris Hilton's left eye.
Et Gonzo, ce mec est plus paresseux que l'œil gauche de Paris Hilton.

As they got lazier and fatter, I got thinner and richer, now my accountant has me buying "chateaux"
Oui, plus ils deviennent paresseux et gros, et plus je deviens maigre et riche.

Ron's getting lazier.
Ron est bien paresseux.

You guys are even lazier than me.
Vous êtes encore plus paresseux que moi.

fainéant adjective

God, you're lazier than Lindsay.
Tu es plus fainéante que Lindsay.

I'm older and I'm lazier...
J'étais plus vieux, plus fainéant...

The more I relax, the lazier I become.
Plus je me relaxe, plus je deviens fainéante.

The more you do for them or give them, the lazier they get.
Plus on les aide et plus on leur donne, plus ils deviennent fainéants.

It isn't because they're lazier than they ever were.
Ce n'est pas parce qu'ils sont plus fainéants qu'auparavant.