Translation for "laying off" to french

Laying off

verb

• débaucher
• laisser tomber
• mettre en chômage

Translation examples

laisser tomber verb

- Lay off, okay?
- Laisse tomber, ok ?

Lay off it, Stephans.
Laisse tomber, Stephans.

- Lay off, Sagorsky.
- Laisse tomber, Sagorsky.

Lukas, lay off!
Lukas, laisse tomber !

Savannah, just lay off.
Savannah, laisse tomber.

Lay off, Tom.
Laisse tomber, Tom.

- Oh, lay off!
- Oh, laisse tomber !

Then, lay off.
Alors, laisse tomber.

Lay off it, Doc.
Laisse tomber, Doc.

mettre en chômage verb

The law obliges an employer wishing to dismiss or lay off all or part of his permanent staff for economic or technological reasons first to inform the Labour Inspectorate, which must then attempt to conciliate the parties.
La législation prévoit l'obligation pour l'employeur qui désire licencier ou mettre en chômage pour des raisons économiques ou technologiques tout ou partie de son personnel permanent, de saisir au préalable l'Inspection du travail qui doit tenter la conciliation des parties.