Translation for "large scale immigration" to french

Large scale immigration

• immigration à grande échelle
• une immigration massive

Translation examples

immigration à grande échelle

89. All those facts showed that human rights and fundamental freedoms were protected in Tibet and that the alleged large-scale immigration purportedly organized by China was a lie concocted by NGOs which systematically attacked China using Tibetan compatriots.
89. Tout cela montre que les droits de l'homme et les libertés fondamentales sont protégés au Tibet et que la prétendue immigration à grande échelle qui y serait organisée par la Chine est un mensonge concocté par des ONG qui attaquent systématiquement la Chine en utilisant des compatriotes tibétains.

Costa Rica was a small country but had long been subject to large-scale immigration.
27. Le Costa Rica est un petit pays sujet depuis longtemps à une immigration à grande échelle.

He asked to what extent the large-scale immigration of Jews from countries such as his own contributed to Israel's ethnic plurality.
47. Il demande dans quelle mesure l'immigration à grande échelle de Juifs en provenance de pays comme le sien contribue à la pluralité ethnique d'Israël.

In addition to the three founding peoples (Aboriginal, English and French), the ethnocultural diversity of Canada has increased greatly in recent decades as a result of open and large-scale immigration from a variety of countries.
En dehors des trois peuples fondateurs (autochtone, anglais et français), la diversité ethnoculturelle du Canada a considérablement augmenté au cours des dernières décennies du fait d'une politique libérale d'immigration à grande échelle en provenance de divers pays.

The Congress could facilitate discussion of the interrelationship between migration and crime, of criminal offences in relation to large-scale immigration, of migrants as perpetrators of crime and of migration triggered by criminal offences, such as trafficking in illegal migrants.
Le Congrès pourrait débattre de l’interrelation entre les migrations et la criminalité, des délits pénaux face à une immigration à grande échelle, des migrants auteurs de délits, et des migrations liées à des délits pénaux tels que le trafic de migrants illégaux.

24. Although many migrants ultimately become productive participants in the economy and society of the receiving countries, large-scale immigration can also place undue pressure on receiving countries, especially developing countries that already face severe challenges.
Bien que de nombreux migrants deviennent par la suite des éléments productifs de l'économie et de la société des pays d'accueil, une immigration à grande échelle peut aussi exercer sur ces pays des pressions indues, en particulier dans les pays en développement qui connaissent déjà des problèmes graves.