Translation for "lack of trained personnel" to french

Lack of trained personnel

• manque de personnel qualifié
• le manque de personnel qualifié

Translation examples

manque de personnel qualifié

However, judicial coverage remains inadequate in most areas owing, in part, to lack of trained personnel and logistic constraints.
Toutefois, la couverture judiciaire reste insuffisante dans la plupart des zones, cela étant dû, en partie, au manque de personnel qualifié et à des difficultés d'ordre logistique.

The use of teleradiology is limited by funding options, a lack of trained personnel and a lack of awareness among decision makers.
Le recours à la téléradiologie est limité par les possibilités de financement, par le manque de personnel qualifié et par la méconnaissance des décideurs.

162. The above scenario is further underscored by a lack of trained personnel, especially doctors and medical auxiliaries.
162. Les conditions décrites ci-dessus sont encore aggravées par le manque de personnel qualifié, notamment de médecins et d'auxiliaires médicaux.

Lack of trained personnel to implement plans, particularly in local municipalities;
Le manque de personnel qualifié pour mettre en œuvre les plans, en particulier au niveau des collectivités locales;

There is a lack of trained personnel and reliable, comprehensive drug abuse assessments have yet to be made.
Vu le manque de personnel qualifié, il n'existe pas de bilan détaillé et fiable de la situation.

Lack of trained personnel at Children's Homes
Manque de personnel qualifié dans les foyers pour enfants

Lack of trained personnel and access to resources impedes educational achievement.
Le manque de personnel qualifié et la difficulté d'accéder aux ressources existantes nuisent à la qualité des résultats de l'enseignement.

Notwithstanding this improvement, judicial coverage remained inadequate, due in part to a lack of trained personnel and logistics.
En dépit de ces progrès, la couverture judiciaire restait insuffisante, ce qui était dû en partie au manque de personnel qualifié et à des difficultés d'ordre logistique.