Translation for "labor organization" to french

Labor organization

• organisation du travail

Translation examples

organisation du travail

"All aliens, natural or juridical as well as foreign organizations are strictly prohibited from engaging directly or indirectly in all forms of trade union activities without prejudice to normal contacts between Philippine labor unions and recognized international labor centers: Provided, however, that aliens working in the country with valid permits issued by the Department of Labor and Employment, may exercise the right to self-organization and join or assist labor organizations of their choosing for purposes of collective bargaining; Provided, further, That said aliens are nationals of a country which grants the same or similar rights to Filipino workers."
"Tous les étrangers, personnes physiques ou morales, ainsi que les organisations étrangères, ont l'interdiction formelle de participer directement ou indirectement à toute forme d'activité syndicale sans préjudice des contacts normaux entre les syndicats ouvriers philippins et les institutions internationales du travail reconnues : à condition toutefois que les étrangers travaillant dans le pays avec des permis de travail en règle délivrés par le Ministère du travail et de l'emploi puissent exercer le droit de s'auto-organiser et d'adhérer ou d'apporter leur appui à des organisations du travail de leur choix à des fins de négociations collectives; à condition par ailleurs que lesdits étrangers soient des ressortissants d'un pays qui accorde les mêmes droits ou des droit analogues aux travailleurs philippins."

300. No notable change in the structure of labor organizations in Israel has occurred since the submission of Israel's previous reports.
300. Aucun changement notable n'est à signaler dans la structure des organisations du travail depuis la soumission des précédents rapports d'Israël.

Notice that the crimes against labor organization, which is a labor-related subject, are mentioned in the Penal Code and not in the labor Code.
À noter que les crimes et délits dans le domaine de l'organisation du travail touchent certes à la législation du travail mais sont régis par le Code pénal et non par le Code du travail.

According to HRW, the State has full control over the labor market, including labor organizations.
42. Selon Human Rights Watch, l'État contrôle totalement le marché du travail, y compris les organisations du travail.

259.3 Establishing a mechanism, in coordination with the labor organizations, to facilitate quick and efficient handling of complaints filed against employers.
259.3 En mettant en place un mécanisme, en coordination avec les organisations du travail, pour faciliter le traitement rapide et efficace des plaintes déposées contre les employeurs.