Translation for "kinds of actions" to french

Kinds of actions

• types d'actions

Translation examples

types d'actions

(a) To undertake all kinds of action for comprehensive training of working women;
a) Réaliser tout type d'action qui a pour but la formation intégrale de la travailleuse;

There have been no cases of even one people that have shown any sympathy for those kinds of actions.
Pas une seule fois, un peuple ne s'est montré solidaire à l'égard de ce type d'actions.

93. Actions and measures: To achieve the objectives indicated, three kinds of actions will be undertaken: training, institutionalization, and adoption of specific public policies.
93. Actions et mesures : Pour parvenir aux objectifs fixés, trois types d'actions seront engagées : formation, institutionnalisation et adoption de politiques publiques adaptées.

In market surveillance, there are basically two kinds of actions:
9. En matière de surveillance des marchés, il y a fondamentalement deux types d'action:

These kinds of actions are particularly troubling in light of the present turmoil in the Middle East.
Vu les événements qui agitent actuellement le Moyen-Orient, ce type d'action est particulièrement fâcheux.

The draft resolution to be adopted at this stage should incorporate the Assembly's responses to the different kinds of actions proposed in the Secretary-General's report.
Le projet de résolution qui sera adopté à ce stade devrait inclure les réponses de l'Assemblée aux divers types d'actions proposées dans le rapport du Secrétaire général.

In principle the further treatment of this kind of actions is identical with a pro-active MS action.
12. En principe, on procède pour ce type d'action de la même façon que dans le cas d'une action de SM fondée sur l'anticipation.

The time lapse will be determined by local circumstances, and particularly by the kind of action necessary and the likely response time.
Cet intervalle sera dicté par les circonstances locales et particulièrement par le type d'action qui s'impose et le délai de réaction à prévoir.

(a) All kinds of action to provide integrated training for working women;
a) À réaliser tout type d'action qui a pour but la formation intégrale de la travailleuse;

These examples illustrate the kinds of actions, investments and stakeholder engagement that the Sustainable Energy for All initiative seeks to catalyse and build upon.
Ces exemples illustrent le type d'action, d'investissements et de mobilisation des intervenants qui peuvent servir de base et de catalyseur à l'initiative Énergie durable pour tous.