Translation for "kept closed" to french

Kept closed

• gardé fermé
• maintenues fermées

Translation examples

maintenues fermées

All crossings from Israel were kept closed during the attacks, except for rare and minor exceptions.
À quelques rares petites exceptions près, tous les points de passage vers Israël ont été maintenus fermés pendant les attaques.

Vehicles/wagons, containers and trays shall be so closed as to be sift-proof before carriage and shall be kept closed during carriage.
Les wagons, conteneurs ou bacs/caisses de véhicules, conteneurs ou bacs doivent être fermés de manière étanche aux pulvérulents avant le début du transport et maintenus fermés pendant le transport.

The drains shall be kept closed during the emission test.
Les purgeurs doivent être maintenus fermés pendant l'essai d'émissions.

When the next monsoon comes, if the floodgates are kept closed, several thousand families will face the danger of having their homes flooded.
Avec la prochaine mousson et si les vannes sont maintenues fermées, ce sont plusieurs milliers de familles qui seront sous la menace de voir leur habitat submergé.

{\ i1} The windows and doors are kept closed. {\ I0}
Les portes et fenêtres seront maintenues fermées.