Translation for "justice" to french

Justice

noun

• justice
• juge
• équité

Translation examples

justice noun

The ethical guidelines address five aspects: social and economic justice, participative democratic justice, intergenerational and interpersonal justice, transnational justice and impartial justice.
Ces choix éthiques s'articulent autour de cinq thèmes: la justice sociale et économique, la justice démocratique participative, la justice intergénérationnelle et interpersonnelle, la justice transnationale et l'impartialité de la justice.

Administration of justice: Juvenile justice
Administration de la justice: justice pour mineurs

Access to justice/administration of justice
Accès à la justice et à l'administration de la justice

Juvenile justice and restorative justice
Justice pour mineurs et justice réparatrice

International justice was complementary to national justice.
La justice internationale complétait la justice nationale.

The concept of justice that we envisage is not only justice in its legal sense but also social justice, economic justice and political justice.
Le concept de justice que nous avons en vue ne se limite pas à la justice au sens juridique, mais recouvre également la justice sociale, la justice économique et la justice politique.

administration of justice, including juvenile justice*
de la justice, en particulier la justice pour mineurs*

Transitional justice and justice reform
Justice transitionnelle et réforme de la justice

There will be social justice, economic justice and political justice.
La justice sociale, la justice économique et la justice politique règneront.

Only justice, Benny, only justice.
Me faire justice, Benny, me faire justice.

Street justice isn't justice.
La justice de rue n'est pas la justice

That's justice.
C'est justice.

She deserves justice... swift justice.
Elle mérite la justice... Une justice rapide.

Justice: we wanted justice for all, a social justice.
Justice: On voulait la justice pour tous, une justice sociale.

Justice here, justice there.
Justice ici, justice là-bas.

juge noun

One of the dissenting justices, Justice John Paul Stevens, wrote:
L'un des juges favorables au sursis, le juge John Paul Stevens, a écrit :

Justices of the peace
Juges de paix

Justices in service
Juges en fonctions

- And Justice Barak.
- Et le juge Barak.

Justice Strauss, I--
Juge Strauss, je...

Mr. Chief Justice?
Monsieur le juge ?

"Presiding Justice Hofstetter."
"Juge de paix Hofstetter."

And Justice Scalia.
Et le juge Scalia.

Here goes the justice Just watch the justice
Voici venir le juge de paix Regardez le juge

Hello, Mr. Justice.
Bonsoir, M. Le juge.

- Chief Justice Fargo.
- Juge Suprême Fargo !

Chief Justice Griffin.
"Juge Suprême Griffin"...

Call the justice!
Appelle le juge!

équité noun

THE JUSTICE PROCESS
ET ÉQUITÉ DANS LE PROCESSUS JUDICIAIRE

fairness in the justice process
et équité de la procédure judiciaire

That would be justice.
C'est cela l'équité.

Freedom and Justice
Association Liberté et Équité

Thanks to you, I knew what hope was and I learned about justice.
Grâce à vous, je connais l'espoir et j'ai appris l'équité.

If they could switch places for the patrol, it would be a small justice.
S' ils pouvaient échanger leur place, ce serait un court moment d' équité.

I swear fealty now and always to the one true vampire authority in whose wisdom and justice I...
fidélité aux seules autorités vampires dont la sagesse et l'équité...