Translation for "équité" to english

Équité

noun

• equity
• justice

Translation examples

equity noun

Cela inclut l'équité dans la distribution des fruits du développement, l'équité entre les générations, l'équité dans le sens de l'égalité des sexes, l'équité pour ce qui est du respect de l'environnement, l'équité et la non-discrimination face à la diversité ethnique, religieuse et culturelle et à l'égard des minorités.
This includes equity in the distribution of the benefits of development, equity between generations, equity in the sense of gender equality, equity in terms of respect for the environment, and equity and non-discrimination in the face of ethnic, religious and cultural diversity and in respect of minorities.

- L'équité salariale ?
- Pay Equity Act?

Nous faisons partie de "l'Équité pour les Acteurs"
We're in Actors' Equity.

Nous pouvons plaider l'équité.
I'll petition to continue the hearing, argue sweat equity.

Si on a deux sous d'équité...
We have ten cents of equity--

Vous êtes toutes à "l'Équité" .
You're all Equity?

Si l'une d'entre nous est à l'Équité, alors c'est une production de l'Équité, et nous méritons une compensation à l'Équité.
If one of us is Equity, then it's an Equity production, and we're all owed Equity compensation.

- Je veux l'entendre, "équité".
- I want to hear you say the word: Equity.

C'étaient des investissements en équité.
Those were equity investments.

L'équité va juste devenir plus chère.
Equity's only gonna get more expensive.

- En route vers l'équité.
- Way to build equity.

justice noun

ET ÉQUITÉ DANS LE PROCESSUS JUDICIAIRE
THE JUSTICE PROCESS

et équité de la procédure judiciaire
fairness in the justice process

C'est cela l'équité.
That would be justice.

Association Liberté et Équité
Freedom and Justice

Grâce à vous, je connais l'espoir et j'ai appris l'équité.
Thanks to you, I knew what hope was and I learned about justice.

C'est pour ça qu'il a tué Askanius, pour l'empêcher de juger en toute équité ses compagnons !
To prevent justice from being done to his companions in faith! That's a lie!

S' ils pouvaient échanger leur place, ce serait un court moment d' équité.
If they could switch places for the patrol, it would be a small justice.

fidélité aux seules autorités vampires dont la sagesse et l'équité...
I swear fealty now and always to the one true vampire authority in whose wisdom and justice I...