Translation for "judicatures" to french

Judicatures

noun

• magistrature
• juridiction
• justice
• système judiciaire

Translation examples

magistrature noun

8. JUDICATURE STATUTE (1996)
8. Loi sur la magistrature (1996)

Higher Council of the Judicature
Conseil supérieur de la magistrature

(iii) The Higher Council of the Judicature
iii) Le Conseil supérieur de la magistrature

Representative of the Judicature of the
Représentant de la magistrature de la République islamique d'Iran

juridiction noun

Courts of Judicature Acts 1964
Loi de 1964 relative aux juridictions supérieures

13. There is a Supreme Court of Judicature which is composed of a Court of Appeal and a High Court.
13. Il existe une Supreme Court (Cour suprême) qui est composée de deux juridictions : la Court of Appeal (Cour d'appel) et la High Court("Haute Cour").

This court has the competence of a court of magistrates as a court of inquiry and of judicature.
En tant que juridiction d'instruction et de l'ordre judiciaire, celui-ci a la compétence d'un tribunal d'instance.

Courts of judicature are under staffed, particularly in the lower courts.
Les effectifs des tribunaux sont insuffisants, particulièrement ceux des juridictions inférieures.

21. The court system in Uganda is composed of courts of judicature, magistrate courts and the LC courts.
21. L'appareil judiciaire ougandais se compose de juridictions supérieures, de tribunaux d'instance (magistrates courts) et de tribunaux de conseil local.

(a) The Superior Courts of Judicature:
a) Juridictions supérieures :

In its criminal jurisdiction, this Court has a two-fold competence, as a Court of Criminal Judicature and a Court of Criminal Inquiry.
En ce qui concerne ces dernières, il a une double compétence: il administre la justice mais il est aussi une juridiction d'instruction.

justice noun

It is multi-tiered consisting of the Supreme Court of the Judicature and the Magistracy.
Il se compose de la Cour suprême de justice et des tribunaux de district.

185. Labour Judicature.
185. Justice du travail.

90. An Evidence Bill and a Judicature Bill have also been tabled before Parliament.
90. Un projet de loi sur les éléments de preuve et un autre sur l'administration de la justice ont également été présentés au Parlement.

180. Labour Judicature.
180. Justice du travail.

184. Agrarian and Rural Labour Judicature.
184. Justice agraire et paysanne.

189. Agrarian and Rural Labour Judicature.
189. Justice agraire et paysanne.

19. The National Executive has refused to cooperate with the Spanish judicature, which had urged the Argentine judicature to cooperate with it in obtaining statements.
19. Le pouvoir exécutif a refusé de coopérer avec la justice espagnole, laquelle avait exhorté la justice argentine à lui prêter son concours en recueillant des déclarations.

Judicature is separate from Administration, but you are working for the Bureau of Judicial Affairs.
Vous pensez pouvoir agir à votre guise mais vous devez obéir au ministère de la Justice.