Translation for "juridiction" to english

Juridiction

noun

• jurisdiction
• judicature

Translation examples

jurisdiction noun

Si on l'analyse, on voit qu'elle recouvre trois types de juridiction : a) la juridiction prescriptive; b) la juridiction exécutive; c) la juridiction judiciaire.
Analytically, such authority involves three types of jurisdiction, namely: (a) prescriptive jurisdiction; (b) enforcement jurisdiction; and (c) adjudicatory jurisdiction.

Les tribunaux exercent trois types de juridiction : juridiction civile, juridiction pénale et juridiction administrative.
The courts exercise three types of jurisdiction: civil jurisdiction, penal jurisdiction and administrative jurisdiction.

- Les notions d'<< immunité >>, de << juridiction >>, de << juridiction pénale >> et d'<< immunité de la juridiction pénale >> et la relation entre l'immunité et la juridiction;
(b) The issue of the content of the concepts of "immunity" and "jurisdiction", "criminal jurisdiction" and "immunity from criminal jurisdiction" and the relationship between immunity and jurisdiction;

La juridiction est divisée entre la juridiction de droit public (juridiction extraordinaire) et la juridiction ordinaire.
Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction.

- dans notre juridiction.
- in your jurisdiction.

Sous la juridiction de Martha.
Martha's jurisdiction.

C'est votre juridiction.
That's your jurisdiction.

C'est notre juridiction.
It's our jurisdiction.

Madame, quelle juridiction?
Ma'am, jurisdiction?

judicature noun

Loi de 1964 relative aux juridictions supérieures
Courts of Judicature Acts 1964

13. Il existe une Supreme Court (Cour suprême) qui est composée de deux juridictions : la Court of Appeal (Cour d'appel) et la High Court("Haute Cour").
13. There is a Supreme Court of Judicature which is composed of a Court of Appeal and a High Court.

En tant que juridiction d'instruction et de l'ordre judiciaire, celui-ci a la compétence d'un tribunal d'instance.
This court has the competence of a court of magistrates as a court of inquiry and of judicature.

Les effectifs des tribunaux sont insuffisants, particulièrement ceux des juridictions inférieures.
Courts of judicature are under staffed, particularly in the lower courts.

21. L'appareil judiciaire ougandais se compose de juridictions supérieures, de tribunaux d'instance (magistrates courts) et de tribunaux de conseil local.
21. The court system in Uganda is composed of courts of judicature, magistrate courts and the LC courts.

a) Juridictions supérieures :
(a) The Superior Courts of Judicature:

Le Conseil de la magistrature propose à la Cour suprême les listes de candidats aux fonctions de magistrat dans les juridictions inférieures.
The Judicature Council proposed to the Supreme Court the names of candidates for offices in the lower courts.