Translation examples
Itemized costs for possible preventive measures
Détail des coûts des mesures préventives possibles
* Itemized separately.
* Détaillé séparément.
Itemized list of facilities and services provided by the
Récapitulatif détaillé des services et moyens fournis
* Itemized separately below.
* Détaillé séparément ci-après.
Item Class/
Détail/modèle
- I'll run along, too. - One more item.
Encore un détail...
With a line-item total.
- Avec un détail des coûts. - Hales.
One slight item.
Un léger détail.
Don't itemize, boys.
Pas de revue de détails.
It is itemized bills calls.
C'est les factures détaillées des appels.
I want an itemized receipt.
Je veux un reçu détaillé.
- It's itemized.
Il y a le détail.
-Want an itemized account?
- Vous voulez le détail?
It's not even itemized.
C'est même pas détaillé.
".... are specified under item 10. of annex 1."
"... sont spécifiés à la rubrique 10 de l'annexe 1."
Thematic discussion on item subjects
Débat thématique sur les sujets spécifiques
Item 5 Special themes:
Point 5 : Thèmes spécifiques :
(d) Supply of a specified item of value.
d) Par la fourniture d'un article de valeur spécifié.
Item 10 - Mainstreaming of gender issues
Point 10 — Intégration des problèmes spécifiques aux femmes
Item 6 Special themes:
Point 6 : Thèmes spécifiques :
Item number one. Uh, Marcus's termination clause specifies that dismissal for cause within five years invalidates all stock grants.
Une clause spécifie qu'un licenciement fait pour un motif valable, dans les cinq ans, annule l'octroi d'actions.