Translation for "is surrendered" to french
Similar context phrases
Translation examples
In addition, the intimidation was a means to maintain pressure on X. to surrender.
Cette intimidation était en outre un moyen de maintenir la pression sur X. afin qu'elle se rende.
The Government's ultimate goal has continued to be Reinado's voluntary surrender and submission to judicial proceedings.
L'objectif ultime que continue de poursuivre le Gouvernement est que, volontairement, Reinado se rende et comparaisse devant la justice.
The court makes a decision related to the surrender within 60 days of the day of detaining the fugitive.
Le tribunal rend sa décision concernant la remise dans les 60 jours qui suivent la date de l'arrestation du fugitif.
(b) It is forbidden to kill or injure an enemy who surrenders, or who is hors de combat;
b) Il est interdit de tuer ou blesser un ennemi qui se rend, ou qui est hors de combat;
The amnesty law is still in force in Uganda, and whoever surrenders will be pardoned.
La loi d'amnistie est toujours en vigueur en Ouganda, et celui qui se rend sera pardonné.
A surrendee is required to give a written statement to the authorized officer to the effect that he is surrendering voluntarily;
Une personne qui se rend doit remettre une déclaration écrite au fonctionnaire autorisé confirmant sa reddition volontaire ;
They say the word peace, but all they want is surrender.
parce que pour eux y'a que la paix qui compte, mais au fond ce qu'ils veulent.c'est qu'on se rende.
If I understand you correctly, and for the benefit of my family and students... the loathsome abominable crime... against his excellency, the Reich Protector... or more correctly, the unheard of... traitorous behavior of my countrymen... in failing wholeheartedly to fall in line with their "German" protectors... compels you to hold me hostage... together with others in whom, I presume, until the assassin is surrendered..
Si je vous comprends bien, et pour la gouverne de ma famille, cet abominable crime, perpétré contre son Excellence le Protecteur du Reich ou, plus exactement, l'inouïe traîtrise de mes compatriotes, qui refusent de coopérer à fond avec leurs "protecteurs" allemands, fait de moi un otage, avec beaucoup d'autres, jusqu'à ce que l'assassin se rende.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test