Translation for "is momentum" to french

Is momentum

• est l'élan
• est lancée

Translation examples

est l'élan

54. This momentum needs to be maintained.
Il importe de maintenir cet élan.

That momentum must be sustained.
Il faut préserver cet élan.

Maintaining the momentum
Entretenir l'élan acquis

Let us not lose this momentum.
Ne perdons pas notre élan.

Maintaining this momentum is critical.
Il est essentiel de maintenir cet élan.

Let us keep up the momentum.
Maintenons cet élan.

We must not lose this momentum.
Ne perdons pas cet élan.

The momentum is there and it will remain.
L'élan existe et il sera maintenu.

It is up to us to maintain the momentum.
Il nous incombe de maintenir l'élan.

est lancée

And here we have generated momentum.
Nous avons lancé, ici même, une dynamique.

Zimbabwe also maintained its recovery momentum.
Le Zimbabwe a aussi poursuivi sur sa lancée.

In short, it is vital that the momentum of this reform be sustained.
En un mot comme en cent, il est vital de ne pas laisser ralentir le mouvement lancé par cette réforme.

To maintain the momentum, we need the support of the region and that of the international community.
Pour poursuivre sur cette lancée, nous avons besoin de l'appui de la région et de la communauté internationale.

The constructive progress achieved recently should not lose its momentum.
Il faut continuer sur la lancée des progrès constructifs auxquels on est parvenu récemment.

The current momentum must be maintained.
Il convient de conserver la dynamique qui a été lancée.

It was essential that the current momentum should not be lost and action must be started immediately.
Il était indispensable d'agir sans attendre et de poursuivre sur la lancée.

We must build on this momentum.
Nous devons poursuivre sur cette lancée.

We are resolved to continue the momentum of trade liberalization.
Nous sommes déterminés à poursuivre sur notre lancée pour libéraliser les échanges.