Similar context phrases
Translation examples
Un engin explosif a été lancé sur un autobus israélien.
An explosive device was thrown at an Israeli bus.
Il y a eu des fusillades, et des grenades lacrymogènes ont été lancées.
Shooting took place and tear-gas was thrown.
Une bouteille d'acide a été lancée dans un commissariat de police, à Bethléem.
A bottle of acid was thrown at a police station in Bethlehem.
Un cocktail Molotov a été lancé sur un véhicule militaire à Djénine.
A petrol bomb was thrown at a military vehicle in Jenin.
Un cocktail Molotov a été lancé sur un commissariat de police à Bethléem.
An incendiary bottle was thrown at a police station in Bethlehem.
Une grenade à main a été lancée sur une patrouille des FDI à Rafah.
A hand grenade was thrown at an IDF patrol in Rafah.
Un cocktail Molotov a été lancé sur une patrouille militaire à Jérusalem.
A Molotov cocktail was thrown at a military patrol in Jerusalem.
Des pierres ont également été lancées sur des soldats à Ramallah.
Stones were also thrown at soldiers in Ramallah.
Une sixième personne a été atteinte par une pierre lancée par un Palestinien.
A sixth person was hit by a stone thrown by Palestinians.
Que si je m'allie avec les Pacificateurs, il comprendra que notre puissance toute entière est lancée dans la défense de ton monde !
That if I ally myself with the Peacekeepers, he will see to it see to it that our entire might is thrown into defending your world!
Je crois qu'il fait référence au sport où un objet sphérique est lancé dans un réceptacle rond au bout d'un terrain de jeu.
I think he's referring to that sport... where a spherical object is thrown into a round receptacle... at opposite ends of a court.
b) Le terme “lancement” désigne également la tentative de lancement;
(b) The term “launching” includes attempted launching;
Au deuxième stade, celui des activités de lancement, pourraient correspondre les notifications des lancements, l'organisation de démonstrations de lancements et l'invitation d'observateurs à des lancements.
At the second stage of launch-related activities, TCBMs include notifying others of launches, giving launch demonstrations and inviting observers to launches.
Lieu et date de lancement: Aire de lancement de Baïkonour
Location and date of launch: Baikonur launch site
Un État qui n'était pas un État de lancement lorsqu'un satellite a été lancé peut-il devenir ultérieurement un État de lancement?
Can a State that was not a launching State when a satellite was launched become a launching State at a later stage?
Les lancements d'objets spatiaux tant russes qu'étrangers ont été réalisés au moyen des lanceurs de types suivants: Soyouz (huit lancements), Proton (cinq lancements), Cosmos (trois lancements), Molniya (deux lancements), Rokot (deux lancements) et Strela (un lancement).
The space objects, both Russian and foreign, were launched using the following types of carrier rocket: Soyuz (eight launches), Proton (five launches), Cosmos (three launches), Molniya (two launches), Rokot (two launches) and Strela (one launch).
Le premier avion de ligne Parchogue-Wall Street est lancé.
Well done, Amy. The first of the Parker "Patchogue to Wall Street" fleet is launched.
Il a toujours été là, et en lui ouvrant mon coeur, j'ai pensé: "Maintenant que ma carrière est lancée, je pourrais avoir un copain."
He'd been there all along, but when I opened my heart to him, I thought, now that my career is launched, maybe I could have a boyfriend.
Voyez, quand un film est lancé, je sélectionne les acteurs.
See, when a film is launched, I select the actors for it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test