Translation for "is inadequacy" to french

Is inadequacy

• est l'insuffisance
• est inadéquat

Translation examples

est l'insuffisance

Inadequacy of ICAC procedures
Insuffisance des procédures de la Commission

unemployment and inadequacy of employment
le chômage et l'insuffisance de l'emploi

Inadequacy of Health Clinics in the workplace
:: L'insuffisance du nombre de dispensaires sur les lieux du travail;

2. Inadequacy of the instrumentalization thesis
2. Les insuffisances de la théorie de l'instrumentalisation

Inadequacy and obsolescence of infrastructure
L'insuffisance et la vétusté des infrastructures

Inadequacies of investment information
Insuffisance d'informations sur les investissements

- The inadequacy of health-care infrastructure;
- De l'insuffisance des infrastructures de santé;

But what are the reasons for their inadequacy?
Il faut néanmoins se demander les raisons d'une telle insuffisance.

(a) Inadequacy or deficiency of the legislative base;
a) Inadéquation ou insuffisance du fondement législatif;

est inadéquat

Inadequacy of any other restrictive measures.
le caractère inadéquat de toute autre mesure restrictive.

27. The results of the staff survey further confirm the inadequacy of the consultations.
27. Les résultats de l'enquête réalisée auprès du personnel confirment eux aussi le caractère inadéquat des consultations.

This very high percentage testifies to the inadequacy of our regional hospital networks.
Ces taux très élevés prouvent à quel point notre réseau hospitalier régional est inadéquat.

(1) The Inadequacy of the Question put by the General Assembly in the Resolution as the Request for Advisory Opinion
1) Le caractère inadéquat de la question posée par l'Assemblée générale dans la résolution par laquelle elle sollicite un avis consultatif

13. The external debt crisis was closely linked to the inadequacy of development financing.
13. La crise de la dette extérieure et le niveau inadéquat du financement du développement sont étroitement liés.

9. One of the challenges facing the Territories was the inadequacy of relevant information regarding political options.
L'un des problèmes auxquels sont confrontées les populations des territoires est le caractère inadéquat des informations concernant les options politiques qui leur sont offertes.

inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes
procédures inadéquates des programmes antivectoriels pour la présentation de rapports réguliers;

On 19 June 2007, the authors reiterate the inadequacy of the State party's efforts to provide a remedy.
Le 19 juin 2007, les auteurs ont réaffirmé que les efforts déployés par l'État partie pour assurer une réparation sont inadéquats.