Translation for "is inadequate" to french

Is inadequate

• est inadéquate
• est insuffisante

Translation examples

est inadéquate

“Inadequate accounting for depreciation”;
d) <<Comptabilisation inadéquate de l'amortissement>>;

Financing of the RAPs is inadequate.
g) Le financement des PAR est inadéquat.

Inadequate conditions to shelter
Abris inadéquats

Unpredictable and inadequate financing;
:: Le financement est imprévisible et inadéquat;

(ii) Inadequate housing
ii) Logement inadéquat

- inadequate enforcement of provisions.
— L'application inadéquate des dispositions.

8. Inadequate regulations
8. Règlements inadéquats

For some crimes, the penal law is inadequate.
Pour certains crimes, la loi pénale est inadéquate.

est insuffisante

The food was inadequate.
La nourriture était insuffisante en quantité et en qualité.

Inadequate resources
Ressources insuffisantes

The major causes are inadequate dietary intake, frequent illnesses and inadequate care.
Les principales causes de ce type de malnutrition sont un régime alimentaire insuffisant, des maladies fréquentes et des soins insuffisants.

- protection inadequate
- protection insuffisante

:: Inadequate political support, low priority and inadequate funding for statistics
:: L'appui politique insuffisant, la faible priorité et le financement insuffisant accordés aux statistiques;

The law is inadequate in protecting the elderly at home.
La loi pour la protection des personnes âgées est insuffisante.