Translation for "is almost over" to french

Is almost over

• est presque terminé
• est presque terminée

Translation examples

est presque terminé

It would lead us to kill -- to destroy -- children at the formative stages of life in order to serve others, in most cases parents and elderly people whose life spans are almost over.
Il nous conduirait à tuer - à détruire - des enfants dans les phases de formation de la vie, et ce au service d'autres, dans la plupart des cas des parents et des vieillards, dont la vie est presque terminée.

Recognizing that the emergency phase of the crisis is almost over and that the focus is to be shifted to rehabilitation and recovery,
Consciente que la phase d'urgence de la crise est presque terminée et qu'il convient désormais de mettre l'accent sur le relèvement et le redressement du pays,

The event is almost over.
L'événement est presque terminé.

This really is almost over.
- C'est presque terminé.

Your suffering is almost over.
Votre souffrance est presque terminée.

The outbreak is almost over ...
L'éclosion, elle est presque terminée...