Translation for "international passport" to french

International passport

• passeport international

Translation examples

passeport international

In the reporting period over 3,984 applications for international passports were made.
Plus de 3 984 demandes de passeport international ont été présentées au cours de la période sur laquelle porte le présent rapport.

17. In its decision of 19 June 1998, the High Court considered in particular that the seizure and withholding of the applicants' international passports and travel documents by the Immigration Service were a gross breach of the fundamental rights of the applicants to freedom of movement, as guaranteed under Order Section 31 (1) and of the Constitution of the Federal Republic of Nigeria of 1979, and of the right to leave Nigeria as guaranteed under article 5 of the African Charter on Human and Peoples' Rights.
17. Dans sa décision du 19 juin 1998, la Haute Cour a considéré en particulier que par la saisie et la confiscation des passeports internationaux et des documents de voyage des demandeurs par les services de l'immigration constituaient une violation flagrante du droit fondamental des demandeurs à la liberté de circulation, garanti par le paragraphe 1 de l'article 31 de l'ordonnance pertinente et par la Constitution de la République fédérale du Nigéria de 1979, ainsi que du droit de quitter tout pays, en l'occurrence le Nigéria garanti par la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.

94. As far as getting a passport to travel abroad is concerned, any person other than a civil servant is required to deposit money when applying for an international passport.
94. Toute personne, hormis les fonctionnaires, qui souhaite obtenir un passeport international pour se rendre à l'étranger doit, lorsqu'elle présente sa demande, faire un dépôt d'argent à titre de garantie.

In view of the low level of security of national passports, the Government of Kyrgyzstan plans to establish an interdepartmental commission with the participation of representatives of the International Organization for Migration and the United States Embassy to consider the introduction of a new passport system and, specifically, the introduction of new international passports for travel outside Kyrgyzstan.
Eu égard au faible degré de protection des passeports nationaux, le Gouvernement entend créer une commission interdépartementale, avec la participation de représentants de l'Organisation internationale pour les migrations, et de l'ambassade des États-Unis d'Amérique, en vue de l'introduction d'un nouveau système de passeports, à savoir l'introduction de nouvelles cartes d'identité pour les citoyens et l'introduction de nouveaux passeports internationaux pour les voyages à l'étranger.