Translation for "intermediate stop" to french

Intermediate stop

• arrêt intermédiaire

Translation examples

arrêt intermédiaire

The specified temperature control shall be maintained during the whole transport operation, including loading and unloading, as well as any intermediate stops. [41 414 and 52 414(2) and (3), 41 105(2) and 52 105(2); Class 4.1, 41° to 50° and Class 5.2, 11° to 20°]
La température de régulation prescrite doit être maintenue pendant l'ensemble de l'opération de transport, y compris le chargement et déchargement ainsi que les arrêts intermédiaires éventuels [41 414 et 52 414 (2) et (3), 41 105 (2) et 52 105 (2); classe 4.1, 41° à 50 et classe 5.2, 11° à 20°].

The specified control temperature shall be maintained during the whole transport operation, including loading and unloading, as well as any intermediate stops. [Class 4.1, 41E to 50E and Class 5.2, 11E to 20E]
La température de régulation prescrite doit être maintenue pendant l'ensemble de l'opération de transport, y compris le chargement et déchargement ainsi que les arrêts intermédiaires éventuels [Classe 4.1, 41° à 50° et classe 5.2, 11° à 20°].

The main advantages of such trains are that by avoiding marshalling yards and intermediate stops for loading/ unloading both transit times and operating costs can be very low.
Le principal avantage des trainsblocs vient de ce qu'en évitant les gares de triage et les arrêts intermédiaires nécessaires au chargement ou au déchargement leur temps de trajet et les frais d'exploitation sont réduits d'autant.

The ability of trains to gain passengers at intermediate stations is an advantage over aviation; trains can pick up additional passengers while avoiding the inconvenience and fuel expenditure of an airplane making intermediate stops.
La possibilité de <<gagner>> des voyageurs supplémentaires aux gares intermédiaires est un avantage par rapport au transport aérien; les trains peuvent embarquer des voyageurs supplémentaires aux arrêts intermédiaires sans les inconvénients et les dépenses en carburant constatés dans le transport aérien.