Translation for "intensive training" to french
Similar context phrases
Translation examples
These transfers reportedly began early in January 2011 (some sources note late December 2010) and have continued in subsequent months in parallel with the intensive training of Forces nouvelles units in various locations.[12]
Ces transferts auraient commencé au début de janvier 2011 (ou en décembre 2010 d'après d'autres sources) et se sont poursuivis les mois suivants, parallèlement à un entraînement intensif des unités des Forces nouvelles dans divers endroits.
Paramilitary forces were being intensely trained by the army for operations in Central India.
Des forces paramilitaires suivent des entraînements intensifs au sein de l'armée dans le but d'effectuer des opérations dans le centre de l'Inde.
For the purposes of peace-keeping, the Baltic States have established a Baltic battalion (BALTBAT), which is currently undergoing intensive training in preparation for a future role in peace-keeping missions.
En vue du maintien de la paix, les États baltes ont créé un bataillon balte (BALTBAT), qui subit actuellement un entraînement intensif en préparation d'un rôle futur dans les missions de maintien de la paix.
Furthermore, the members of the militias are reported to have undergone intensive training at military installations from November 1993 to March 1994.
De plus, les miliciens auraient suivi des entraînements intensifs dans des installations militaires de novembre 1993 à mars 1994.
The aircrafts have been observed undertaking intensive training in the airspace of the Republic of Croatia in the past weeks, with the aim to prepare them for the attack on the Bosnian Government held facility in Novi Travnik.
Ces appareils ont été observés au cours des dernières semaines alors qu'ils effectuaient des vols d'entraînement intensifs dans l'espace aérien de la République de Croatie, qui visaient à les préparer à l'attaque contre les installations de Novi Travnik détenues par le Gouvernement bosniaque.
Forces had already begun intensive training to prepare for the plan’s possible implementation.
Les forces avaient déjà commencé un entraînement intensif pour préparer l’éventuelle exécution du plan.
They exploited the six-month lull arrangement for additional, intensive training, including women.
Elles auraient profité des six mois de trêve dont elles disposaient pour organiser des entraînements intensifs, notamment de femmes.
Meanwhile, after six months of intensive training...
Pendant ce temps, après six mois d'entraînement intensif,
Officers have intensive training before they're put into a first contact situation.
Il faut un entraînement intensif avant une mission de premier contact.
After finishing an intensive training, they become a part of the NSS.
Après avoir terminé leur entraînement intensif, ils deviennent agents du NSS.
Intensive training, hand-to-hand combat, flight simulation.
Entrainements intensifs, technique de combats, simulateur de vol.
She started as an operative, intensive training by ex-KGB.
Elle a commencé comme agent. Entraînement intensif par l'ex-KGB.
this is a four-week-long intensive training period.
c'est une période d'entraînement intensif de 4 semaines.
We'll see if that intense training helps him here on Stomach Churn.
Voyons si cet entraînement intensif l'aidera sur Stomach Churn.
Only after many years of practice and intense training.
Seulement après des années d'entraînement intensif.
Once staff are in place intensive training will be conducted.
Dès que le personnel sera en place, une formation intensive sera entreprise.
Intensive training course for Anglophone Africa *
Cours de formation intensive − Pays africains anglophones*
Staff of the TCU have been identified and have been receiving intensive training in Fiji. Further intensive training is scheduled to take place in Australia later in 2003.
Le personnel de la Cellule a déjà été sélectionné et a reçu une formation intensive à Fidji, qui sera suivie d'une autre formation intensive en Australie à la fin de 2003.
Intensive training is being provided by the Cambodia Office.
Une formation intensive est actuellement dispensée par le Bureau.
Intensive training course Asia and the Pacific *
Cours de formation intensive pour l'Asie et le Pacifique*
The future of this intensive training is in doubt.
L'avenir de ce cours de formation intensive est précaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test