Translation for "intense training" to french

Intense training

• entraînement intense
• formation intense

Translation examples

entraînement intense

He's begun an intense training Regimen and wants no distractions.
Il a commencé un programme d'entraînement intense et ne veut pas de distractions.

formation intense

170. In late 2005 and during the first half of 2006, an intense training programme was conducted for officials of the provincial offices of the Ministry of Education concerning Ministerial Agreement No. 3393, which calls for implementation of a set of mechanisms for the elimination of sexual offences in the schools.
170. À la fin de 2005 et dans le premier trimestre de 2006 a eu lieu un processus de formation intense à l'intention des fonctionnaires des Directions provinciales du Ministère de l'éducation sur la Décision ministérielle 3393, qui prévoit un ensemble de mécanismes pour l'élimination des délits sexuels dans le secteur de l'éducation.

In late 2005 and the first quarter of 2006, an intense training programme on Ministerial Agreement 3393 has been carried out for officials of the Provincial Directorates of the Ministry of Education.
Dès la fin de 2005 et au premier semestre de 2006, un cours de formation intense a été dispensé à cet effet aux fonctionnaires des directions provinciales du Ministère de l'éducation selon la même décision.

The Office took the lead in providing guidance in methodology, staff resources for intensive training and facilitating the development of a virtual network to allow the exchange of information between country offices and headquarters.
Le Bureau de l'évaluation a fourni des conseils en matière de méthodologie, des ressources en personnel en vue d'une formation intense et a facilité la mise en place d'un réseau virtuel permettant l'échange d'informations entre les bureaux de pays et le siège.

The main highlights of this White-Paper bear on gender sensitisation, intensive training in gender analysis and gender planning for all those responsible for development planning, and gender training for the staff of the MWRCDFW to better equip them to understand the gender issue and programs aimed at the empowerment of women and at the eradication of discriminatory practices and attitudes towards women.
Les principaux objectifs de ce Livre blanc sont une sensibilisation à l'égard des femmes, une formation intense à l'analyse et à la planification des sexes pour tous ceux qui sont chargés de la planification du développement et une formation destinée au personnel du MWRCDFW pour mieux leur permettre de comprendre les femmes et les programmes en vue de leur émancipation et de l'éradication des pratiques et attitudes discriminatoires à l'égard des femmes.

- Most organisations lack institutionalised equality practices, meaning that an intense training programme is required, involving all those working in the field.
La plupart des organisations n'ont pas de pratiques institutionnalisées en matière d'égalité, ce qui exige un programme de formation intense englobant tous ceux qui travaillent dans ce domaine.