Translation for "intensification" to french

Intensification

noun

• intensification
• renforcement
• redoublement

Translation examples

intensification noun

Intensification of military activities
Intensification des activités militaires

(a) Sustainable intensification;
a) Intensification durable;

Intensification of regional cooperation
c) Intensification de la coopération régionale

Intensification of control measures;
intensification des mesures de contrôle;

- Intensification of continuous training;
- L'intensification de la formation continue;

PREVENTIVE ACTION AND INTENSIFICATION OF THE
L'ACTION PREVENTIVE ET DE L'INTENSIFICATION DE

Conjunction suggests a state of intensification, concentration.
La conjonction suggère un état d'intensification.

So, instead of the old forms of farming, which were very much in-tune with nature, they were linked to the cycles of the natural year and the seasons, what you see now is an intensification where the land is almost reconsidered as if it was a factory.
Alors au lieu des anciennes formes de culture qui étaient plus en phase avec la nature, liées aux cycles de l'année et des saisons. On observe maintenant une intensification et la terre est quasiment considérée comme une usine.

Rachel, Rachel, what you're experiencing is an intensification of your own ability, which means you can probably control it.
Rachel, Rachel, ce que vous ressentez est une intensification de vos propres capacités, ce qui signifie que vous pouvez probablement le contrôler.

There's been this big drive towards the industrialization of agriculture, the intensification of agriculture.
Il y a cette grande volonté envers l'industrialisation de l'agriculture, l'intensification de l'agriculture.

renforcement noun

Intensification of work with families requiring social protection;
Renforcer l'action auprès des familles nécessitant une protection sociale;

Intensification of policy against abuse of market dominance
Renforcement de l'action contre l'abus de position dominante

(3) intensification of direct social support for those in need.
3) renforcement de l'assistance sociale ciblée aux nécessiteux.

:: Intensification of security measures for public office buildings.
- Renforcement des mesures de sécurité dans les services publics.

Intensification of the United States embargo
Renforcement du blocus des États-Unis

redoublement noun

59. The lingering effects of the Chernobyl disaster call for an intensification of resource mobilization efforts.
Étant donné les répercussions durables de la catastrophe de Tchernobyl, il est indispensable de redoubler d’efforts pour mobiliser des ressources.

It recommends further intensification of efforts to develop a common approach and formula on the issue.
Il recommande en outre de redoubler d'efforts pour parvenir à une approche ou formule commune sur la question.

1. Intensification of efforts to elucidate past grave violations and to ensure that such situations do not recur.
1. Redoubler d'efforts pour faire la lumière sur les violations graves qui ont eu lieu et prendre des mesures pour que celles—ci ne se renouvellent pas.

Gabinete de Assessoria Jurídica as Organizações Populares (GAJOP) recommended the intensification of efforts to reduce poverty.
GAJOP recommande de redoubler d'efforts pour faire reculer la pauvreté.

Noting that the regional leaders called for an intensification of efforts towards the voluntary repatriation of refugees to Rwanda,
Considérant aussi que les dirigeants des pays de la région ont demandé que l'on redouble d'efforts pour faciliter le rapatriement librement consenti des réfugiés au Rwanda,

(b) Intensification of efforts to meet the international commitments entered into in the area of economic and social rights.
b) Redoubler les efforts pour respecter les engagements pris sur le plan international dans le domaine des droits économiques et sociaux.

In November and December 1994, there was an intensification of attacks on Sarajevo.
13. En novembre et décembre 1994, les attaques lancées contre Sarajevo ont redoublé d'intensité.

8. The Summit called for the intensification of efforts towards the voluntary repatriation of refugees to Rwanda.
8. Le Sommet a demandé que l'on redouble d'efforts pour faciliter le rapatriement librement consenti des réfugiés au Rwanda.

They called for an intensification of efforts by the Quartet and for the full and honest implementation of the Road Map.
Les ministres ont engagé le Quatuor à redoubler d'efforts et ont appelé à la mise en oeuvre intégrale et de bonne foi de la feuille de route.